BIGBANG - Monster [Letra, Traduccion y Video] : ADICTIVOZ

BIGBANG - Monster
Album: Still Alive (2012)

[T.O.P]
Oraen-maniya mot bon sa-i geudaen eol-ku-ri chowa boyeo,
Yeppeojyeot-da neon hangsang nae nunen wonrae kowah boyeo.

[G-Dragon]
Keunde oneul-ttara jo-geum talla boyeo yunanhi mwonka deo cha-gawo boyeo.
Nareul boneun nunbichi dongjeonge kadeuk cha-isseo ne apeseo nan ja-ga boyeo.

[T.O.P]
Kwaehn-chanheun cheogaesseo daehwah-jujereul bakkwobeoryeo.

[G-Dragon]
Mudko shipeun ma-reun manheunde neon ttag jallabeoryeo.

[T.O.P]
Ne gin meorin challanggeoryeo nae bo-reul ttaerigon seuchyeojina.

[G-Dragon]
Dwiido-raseon godjang kabeoryeo yeo-giseo neol jabeumyeon useuwojina.

[Taeyang]
Amu maldo tteo-oreuji anh-jyo tteolmyeonseo neon handu balchag dwiiro,
Ijen nae-ga museopdan geu mal nal michike haneun neoran tal.

[Daesung]
I love you baby I’m not a monster,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril tende keu ttaen al tende baby.

[Taeyang]
I need you baby I’m not a monster,
Nal al-janha ireohke kajima neo majeo beorimyeon nan jugeobeoril tende I’m not a monster.

[Seungri]
Museun ili isseodo yeongwonhaja-go seulpeul ttaedo gippeul ttaedo kkeut-kkaji haja-go,
You don’t say that tomorrow oneu-ri majimagin geotcheoreom sarang-haja-go.

[G-Dragon]
Neo eom-neun salmeun jongshinhyeong sesanggwah danjeoldwaeh dol jikyeon-giya,
Neoran jonjae-neun gojilbyeong shiryeonye yeonsong ma-eum song miryeoniya.

[T.O.P]
Sesangsaramdeu-ri nae-ge dollin deung modeun geo-shi bebe kkoyeoit-deon nun-chorideul,
Nae-ge kajang keun apeumeun (apeumeun) ni-ga keudeul katajyeot-dan geotppun.

[Daesung]
I love you baby I’m not a monster,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril tende keu ttaen al tende baby.

[Taeyang]
I need you baby I’m not a monster,
Nal al-janha ireohke kajima neomajeo beorimyeon nan jugeobeoril tende I’m not a monster.

[Seungri]
Kajima kajima kajima tteonaji mara,
Hajima hajima hajima neo katjianha,
Adictivoz.com Adictivoz.com

[Daesung]
Meo-reojin chaero sarangeun geolleojin chaero.

[Seungri]
Chajjima chajjima chajjima nal chajji mara,
Majimag majimag majimang ne ape seo i-nneun.

[Taeyang]
Nae moseubeul giyeo-khaejwo nari-jji marajwo.

[Daesung]
I love you baby I’m not a monster,
Neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril tende keu ttaen al tende baby.

[Taeyang]
I need you baby I’m not a monster,
Nal al-janha ireohke kajima neo majeo beorimyeon nan jugeobeoril tende I’m not a monster.

[G-Dragon]
I think I’m sick I think I’m sick,
I think I’m sick I think I’m sick.

MONSTRUO
[Traducida al Español]

[T.O.P]
Ha pasado mucho tiempo desde que nos conocimos,
Tu rostro luce bien,
Lo tienes más lindo, siempre fuiste hermosa ante mis ojos.

[G-Dragon]
Pero hoy luces un tanto diferente,
Luces especialmente fría,
Tus ojos que me miran están llenos de lástima,
Delante de tí, parezco más pequeño...

[T.O.P]
Traté de estar bien, de esforzarme por cambiar de tema,
Apesar de ello, tenía muchas cosas que quería preguntarte.

[G-Dragon]
Dejaste de hablarme,
Tu larga cabellera ondea.

[T.O.P]
Mientras golpea mi mejilla y pasa a retirarse,
Te diste la media vuelta y me dejaste.

[G-Dragon]
Si intento detenerte aquí ¿sería demasiado ridículo?

[Taeyang]
Nada me viene a la mente,
Mientras tiemblas, das un paso, dos pasos atrás,
Dices que ahora te doy miedo,
Eres como una luna con la capacidad de volverme loco.

[Daesung]
Te amo, baby, no soy un monstruo,
Sabes como era hace tiempo atrás,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Cuando el tiempo pasa, todo esto desaparece,
Ya has de saberlo, baby.

[Taeyang]
Te necesito, baby, no soy un monstruo,
Tú me conoces así que no me dejes así,
Aunque trates de apartarme de tí, voy a morir,
No soy un monstruo.

[Seungri]
No importa que pase, seámoslo por siempre,
Cuando estemos tristes, cuando estemos felices, lleguemos al final

de esto,
Adictivoz.com Adictivoz.com
No lo digas mañana,
Amémonos como si hoy fuera nuestro último día.

[G-Dragon]
Una vida sin tí es como un encarcelamiento de por vida,
Una extinción del mundo hasta el punto en el cual me volvería loco,
Tu existencia es una enfermedad crónica, una repetición de dolor,
Eres un apego persistente en mi corazón.

[T.O.P]
Las personas de este mundo me han dado la espalda,
Las esquinas de sus ojos parece todas enfadadas,
El dolor más grande para mí,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Es el hecho de que te hayas convertido en algo parecido que ellos.

[Daesung]
Te amo, baby, no soy un monstruo,
Sabes como era hace tiempo atrás,
Cuando el tiempo pasa, todo esto desaparece,
Ya has de saberlo, baby.

[Taeyang]
Te necesito, baby, no soy un monstruo,
Tú me conoces así que no me dejes así,
Aunque trates de apartarme de tí, voy a morir,
No soy un monstruo.

[Seungri]
No te vayas, no te vayas, no te vayas, no me dejes,
No lo hagas, no lo hagas, no lo hagas, no es como tú.

[Daesung]
Alejándose una vez más, el amor se reduce a pedazos.

[Seungri]
No me encuentres, no me encuentres, no me encuentres, no me buscas,
La última, última, última imagen,

[Taeyang]
De mi enfrente de tí, recuerda eso, no me olvides.

[Daesung]
Te amo, baby, no soy un monstruo,
Sabes como era hace tiempo atrás,
Cuando el tiempo pasa, todo esto desaparece,
Ya has de saberlo, baby.

[Taeyang]
Te necesito, baby, no soy un monstruo,
Tú me conoces así que no me dejes así,
Aunque trates de apartarme de tí, voy a morir,
No soy un monstruo.

[G-Dragon]
Creo que estoy enfermo, creo que estoy enfermo,
Creo que estoy enfermo, creo que estoy enfermo.