LILY ALLEN - Air Balloon LILY ALLEN - Air Balloon LILY ALLEN - Air Balloon

SOPHIE ELLIS BEXTOR - 13 Little Dolls
Album: Wanderlust (2014)


Darkness ain't a sin
It's the visions in your head
Leave it on the windowsill, it's for them now instead
Do you think they know your heart?
It wouldn't be a big surprise

Because the pendulum will swing
Whenever night arrives
13 go a-wandering from grandma's hands to mine
And I'll never be alone
I'm cursed and I am blessed
It's all and it is less

You would not believe the tales they tell
The good, the bad, the hurts like hell
Burden those who live the shaded path
They won't betray their wooden mask

Find them, hide them, keep them safe
Those 13 little dolls
One for each mood of the day
Those 13 little dolls
Cross your heart and dare to sleep
Leave them out to play
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 little dolls

See I was told a tale
Of witches in a box
Lift the lid and spirits rise,
And I see them now, of course
Now they're here beside the bed
I feel 6 and 20 eyes

Because for every twist and turn
Those dolls will catch the mystery
Tell them every fear I have and let it set me free
It's a black magic but a friend
We're locked until the bitter end

You would not believe the tales they tell
The good, the bad, the hurts like hell
Not apparent to the naked eye
But with the third, it all takes flight

Find them, hide them, keep them safe
Those 13 little dolls
One for each mood of the day
Those 13 little dolls
Cross your heart and dare to sleep
Leave them out to play
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 little dolls

2, 4, 6, 8, 10, 12, 13, 13
2, 4, 6, 8, 10, 12, 13, 13
2, 4, 6, 8, 10, 12, 13, 13
2, 4, 6, 8, 10, 12, 13, 13

Find them, hide them, keep them safe
Those 13 little dolls
One for each mood of the day
Those 13 little dolls
Cross your heart and dare to sleep
Leave them out to play
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 little dolls.

13 PEQUEÑAS MUÑECAS
[Traducida al Español]

La oscuridad no es un pecado
Son las visiones en tu cabeza
Déjalas en al pie de la ventana, en efecto, ahora les pertenece
¿Piensas que ellos conocen tu corazón?
No sería una gran sorpresa

Porque el péndulo oscilará
Siempre que la noche llegue
13 se dirigen errantes de las manos de la abuela a las mías
Y nunca voy a estar sola
Estoy maldita y bendita
Es todo y es menos...

No vas a creer las historias que ellas cuentan
El bien, el mal, las heridas cual infierno
Agobian a quienes habitan el sendero sombreado
Ellas no descubrirían sus máscaras de madera

Encuéntralas, escóndelas, mantenlas a salvo
A esas 13 pequeñas muñecas
Una para cada humor del día
A esas 13 pequeñas muñecas
Persínate y atrévete a dormir
Déjalas fuera para que jueguen
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 pequeñas muñecas

A ella le contaron una historia
De unas brujas en una caja
Levanta la tapa y los espíritus surgirán
Y ahora las veo, desde luego
Ahora ellas están aquí al lado de la cama
Puedo sentir 6 y 20 ojos

Porque por cada giro y torcedura
Esas muñecas descifrarán el misterio
Cuéntales cada uno de mis miedos y permíteles dejarme libre
Es magia negra y amiga también
Estaremos encerradas hasta que el acerbo termine

No vas a creer las historias que ellas cuentan
El bien, el mal, las heridas cual infierno
Agobian a quienes habitan el sendero sombreado
Ellas no descubrirían sus máscaras de madera

Encuéntralas, escóndelas, mantenlas a salvo
A esas 13 pequeñas muñecas
Una para cada humor del día
A esas 13 pequeñas muñecas
Cruza tu corazón y atrévete a dormir
Déjalas fuera para que jueguen
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 pequeñas muñecas

2, 4, 6, 8, 10, 12, 13, 13
2, 4, 6, 8, 10, 12, 13, 13
2, 4, 6, 8, 10, 12, 13, 13
2, 4, 6, 8, 10, 12, 13, 13

Encuéntralas, escóndelas, mantenlas a salvo
A esas 13 pequeñas muñecas
Una para cada humor del día
A esas 13 pequeñas muñecas
Persínate y atrévete a dormir
Déjalas fuera para que jueguen
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 pequeñas muñecas.