WITHIN TEMPTATION - Covered By Roses [Letra Traducida] : ADICTIVOZ

WITHIN TEMPTATION - Covered By Roses
Album: Hydra (2014)

I feel my heart explode to particles
Love is always here and I told you so
Restless in dreams, love carved in stone
This rhapsody of life, in a way, I guess we all know

Hand in hand we stand while we watch it flow
Heaven can you help us, no, we can't go

Covered by roses
When this dance is over
We all know our beauty will die
The choirs have awoken
Left our words unspoken
Remember you as long as I can

Hold you in my arms all night
And spill the wine until the end
We all have our place in time
Need to live every moment

We build our castles high, turned our dreams to gold
We took the blows of pride, went through it all
The dawn is closing in, new tales are told
This rhapsody of life, in a way, I guess we all know

Covered by roses
When this dance is over
We all know our beauty will die
The choirs have awoken
Left our words unspoken
Remember you as long as I can

Hold you in my arms all night
And spill the wine until the end
We all have our place in time,
Need to live every moment

For all we are these fallen stars in the night
A flaming light reaching down from the sky
We rise above rhapsody of our lives
So we all let go, we gotta let go

[Spoken:]
She dwells with beauty, beauty that must die
And joy, whose hand is ever at his lips
His soul shall taste the sadness of her might
And be among her cloudy trophies hung

Covered by roses
When this dance is over
We all know our beauty will die
The choirs have awoken
Left our words unspoken
Remember you as long as I can

Hold you in my arms all night
And spill the wine until the end
We all have our place in time
Need to live every moment.

CUBIERTOS DE ROSAS
[Traducida al Español]

Siento que mi corazón explota y se reduce a partículas
El amor siempre habita aquí y te lo dije
Inmune al cansancio, amor tallado en piedra
Esta rapsodia de vida, en una manera que, supongo, todos nosotros conocemos

Tomados de las manos, nos paramos y lo vemos fluir
Cielo ¿podrías ayudarnos?, no, no podemos continuar

Cubiertos por rosas
Cuando el baile ha terminado
Todos sabemos que nuestra belleza ha de morir
Los coros han despertado
Dejado nuestras palabras calladas
Te voy a recordar siempre que pueda

Te tomaré entre mis brazos esta noche
Y verteré el vino hasta el final
Todos nosotros tenemos nuestro lugar en el tiempo
Necesito vivir cada momento

Construimos nuestros propios castillos, convertimos nuestros sueños en oro
Tomamos los soplos del orgullo, pasamos por todo
El alba ya casi llega a su final, nuevas historias son contadas
Esta rapsodia de vida, en una manera que, supongo, todos nosotros conocemos

Cubiertos de rosas
Cuando el baile ha terminado
Todos sabemos que nuestra belleza ha de morir
Los coros han despertado
Dejado nuestras palabras calladas
Te voy a recordar siempre que pueda

Te tomaré entre mis brazos esta noche
Y verteré el vino hasta el final
Todos nosotros tenemos nuestro lugar en el tiempo
Necesito vivir cada momento

Porque todos somos estrellas caídas en la noche
Una luz llameando asomándose desde el cielo
Nos alzamos por sobre la rapsodia de nuestras vidas
Así que dejémoslo ir, debemos dejarlo ir

[Parte hablada]
Ella vive con la belleza, belleza que debe morir
Y dicha, cuyas manos están siempre en sus labios
Su alma probará la tristeza de su poderío
Y será, en medio de sus nebulosos trofeos, colgado

Cubiertos de rosas
Cuando el baile ha terminado
Todos sabemos que nuestra belleza ha de morir
Los coros han despertado
Dejado nuestras palabras calladas
Te voy a recordar siempre que pueda

Te tomaré entre mis brazos esta noche
Y verteré el vino hasta el final
Todos nosotros tenemos nuestro lugar en el tiempo
Necesito vivir cada momento.