WITHIN TEMPTATION - Dangerous [Letra Traducida] : ADICTIVOZ

WITHIN TEMPTATION - ft. HOWARD JONES - Dangerous
Album: Hydra (2014)

I know I won't change, I have tried
Was feeling so caged, hands tied
I can't find anything feeling so right, it's blinding hope

The Reaper is close, save a spot
A matter of time, can't deny
I won't try to run, run, run
This destiny's mine

The countdown has begun
The walls are falling down
My life is on the line
The fear is mine...

It's dangerous to sacrifice
It makes your blood run to throw the dice
It's dangerous, it's what you like
It's what you'll die for to live this life
We're going on and we'll never stop
We're going on till our worlds collide
It's dangerous
So dangerous
Dangerous

I know it's not safe, close my eyes
I search for the edge of Earth
'cause that's the only place I'll ever find that makes me hope

A thief in the night, out of sight
It's out there waiting to ignite
The favor will rise, rise, rise
Taking over my mind

The countdown has begun
The walls are falling down
My life is on the line
The fear is mine...

It's dangerous to sacrifice
It makes your blood run to throw the dice
It's dangerous, it's what you like
It's what you'll die for to live this life
We're going on and we'll never stop
We're going on till our worlds collide
It's dangerous
So dangerous
Dangerous

Nothing matters anyhow
It's like I'm floating on the ground
Into the hands, there I dive
With my life flashing by
Like the time is slowing down
When the world is out of sight
All the memories in my mind
Won't leave me behind
It's dangerous... (dangerous)
It's dangerous... (dangerous)
It's dangerous!

It's dangerous to sacrifice
It makes your blood run to throw the dice
It's dangerous, it's what you're like
It's what you'll die for to live this life
We're going on and we'll never stop
We're going on till our worlds collide
It's dangerous
So dangerous
Dangerous.

PELIGROSO
[Traducida al Español]

Sé que no voy a cambiar, lo he intentado
Me sentía enjaulada, con las manos atadas
Me es imposible encontrar algo bueno, es esperanza cegadora

El segador está cerca, encuentra un escondite
Es cuestión de tiempo, no lo puedes negar
No voy a tratar de correr, correr, correr
El destino es mío

La cuenta regresiva ha empezado
Los muros están cayendo
Mi vida está en la línea
El miedo es mío

Es peligroso sacrificar
Esto pone tu sangre a correr para lanzar el dado
Es peligroso, es lo que te gusta
Es lo que harías para vivir esta vida
Vamos a continuar y no nos detendremos
Vamos a continuar hasta que nuestros mundos colisionen
Es peligroso
Tan peligroso
Peligroso

Sé no es seguro, cierro los ojos
Voy en busca del borde de la Tierra
Porque ese es el único lugar que voy a encontrar que me haga conservar la fe

Un ladrón en medio de la noche, fuera de vista
Está allá afuera esperando irradiar
El amparo se alzará, alzará, alzará
Para controlar mi mente

La cuenta regresiva ha empezado
Los muros están cayendo
Mi vida está en la línea
El miedo es mío

Es peligroso sacrificar
Esto pone tu sangre a correr para lanzar el dado
Es peligroso, es lo que te gusta
Es lo que harías para vivir esta vida
Vamos a continuar y no nos detendremos
Vamos a continuar hasta que nuestros mundos colisionen
Es peligroso
Tan peligroso
Peligroso

Nada importa, de ninguna manera
Es como si flotara sobre la tierra
En las manos, ahí deambulo
Con mi vida recreando cada segundo
Como si el tiempo se detuviese
Cuando el mundo está fuera de vista
Todos los recuerdos en mi cabeza
No me van a dejar atrás
Es peligroso... (peligroso)
Es peligroso... (peligroso)
¡Es peligroso!

Es peligroso sacrificar
Esto pone tu sangre a correr para lanzar el dado
Es peligroso, es lo que te gusta
Es lo que harías para vivir esta vida
Vamos a continuar y nunca nos detendremos
Vamos a continuar hasta que nuestros mundos colisionen
Es peligroso
Tan peligroso
Peligroso.