ELTON JOHN - Young, Gifted and Black
Album: Reg Dwight's Piano Goes Pop (1994)
Young, gifted and black
Oh, what a lovely precious dream
To be young, gifted and black
Open your heart to what I mean
In the whole world you know
There's a million boys and girls
Who are young, gifted and black
And that's a fact
Young, gifted and black
We must begin to tell our young
There's a world waiting for you
This is a quest that's just begun
When you feel really low
Yeah, there's a great truth you should know
When you're young, gifted and black
Your soul's intact
Young, gifted and black
How I long to know the truth
There are times when I look back
And I am haunted by my youth
Oh but my joy of today
Is that we can all be proud to say
To be young, gifted and black
Is where it's at
Young, gifted and black
We must begin to tell our young
There's a world waiting for you
This is a quest that's just begun
When you feel really low
Yeah, there's a great truth you should know
When you're young, gifted and black
Your soul's intact
Young, gifted and black
How I long to know the truth
There are times when I look back
And I am haunted by my youth
Oh but my joy of today
Is that we can all be proud to say
To be young, gifted and black Is where it's at
Is where it's at
Is where it's at.
JOVEN, DOTADO Y TRISTE
[Traducida al Español]
Joven, dotado y triste
¡Oh qué adorable precioso sueño!
El ser joven, dotado y triste
Abre tu corazón a lo que quiero decir
En el mundo entero, sabes,
Hay un millón de chicos y chicas
Que son jóvenes, dotados y tristes
¡Y esa es una realidad!
Joven, dotado y triste
Debemos empezar a decirles a nuestros jóvenes
'Hay un mundo esperando por tí,
Esta es una prueba que acaba de comenzar'
Cuando te sientas realmente deprimido
Yeah, hay una gran verdad que debes saber,
Cuando eres jóven, dotado y triste;
Tu alma está intacta
Joven, dotado y triste
¡Cómo anhelaba conocer la verdad!
Hay veces en las que miro al pasado
Y me obsesiono con mi juventud
Oh, pero mi gozo de hoy
Es de lo que podemos sentirnos orgullosos de decir
Que ser jóven, dotado y triste
Está donde debe estar
Joven, dotado y triste
Debemos empezar a decirles a nuestros jóvenes
'Hay un mundo esperando por tí,
Esta es una prueba que acaba de comenzar'
Cuando te sientas realmente deprimido
Yeah, hay una gran verdad que debes saber
Cuando eres jóven, dotado y triste;
Tu alma está intacta
Joven, dotado y triste
¡Cómo anhelaba conocer la verdad!
Hay veces en las que miro al pasado
Y me obsesiono con mi juventud
Oh, pero mi gozo de hoy
Es de lo que podemos sentirnos orgullosos de decir
Que ser jóven, dotado y triste;
Está donde debe estar Está donde debe estar Está donde debe estar...