CHERYL COLE ft. WRETCH 32 - Screw You [Letra, Traduccion y Video] : ADICTIVOZ

CHERYL COLE ft. WRETCH 32 - Screw You
Album: A Million Lights (2012)

We can’t love, not like this,
You broke me down, do I even exist?
After everything, gave you everything, I lost everything,
Love is so lonely now.

Cos I don’t wanna run no more,
Can’t believe all the sh** I did for you,
And I don’t wanna hurt no more,
Oh my heart, it must’ve been too big for you,
So caught up in the love I felt for you,
I burned out like a flame I held for you,
But it never was enough, I never got your love,
I loved you so much but you never gave a f***.

So screw you,
Never loved, no you never loved me,
After all the love that I gave to you, boy screw you,
Never loved, no you never loved me,
Yeah, screw you,
Never loved, no you never loved me,
After all that I did, I did for you, boy screw you,
Never loved, no you never loved me,
Screw you.

Gave it all I had, gave it all I could,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Got me feeling ways I probably never should,
Could’ve been the best performer of the show,
But now we’ll never know, now we’ll never know.

I can still remember our first date, yeah,
Never thought I’d ever scream I hate ya,
You can bring me in the clear from far away,
You could only stand to love me yesterday.

Cos I don’t wanna run no more,
Can’t believe all the sh** I did for you,
And I don’t wanna hurt no more,
Oh my heart, it must’ve been too big for you,
So caught up in the love I felt for you,
I burned out like a flame I held for you,
Adictivoz.com Adictivoz.com
But it never was enough, I never got your love,
I loved you so much but you never gave a f***.

So screw you,
Never loved, no you never loved me,
After all the love that I gave to you, boy screw you,
Never loved, no you never loved me,
Yeah, screw you,
Never loved, no you never loved me,
After all that I did, I did for you, boy screw you,
Never loved, no you never loved me,
Screw you.

[Wretch 32]
I’m trying to keep the peace,
We’ve become a nightmare ruining my sleep,
Pain in my right ear saying screw me,
‘Til I throw a spanner in the works and they leak,
Oh what a dream, me and my soul,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Judged a book by a cover when I saw you on the Vogue,
Managing my love, always spend my roll,
And now I’m left back feeling kinda cold,
Woah, so screw you.

We can’t love, not like this,
You broke me down, do I even exist?
After everything, gave you everything, I lost everything,
Love is so lonely now.

Cos I don’t wanna run no more,
Can’t believe all the sh** I did for you,
And I don’t wanna hurt no more,
Oh my heart, it must’ve been too big for you,
So caught up in the love I felt for you,
I burned out like a flame I held for you,
But it never was enough, I never got your love,
I loved you so much but you never gave a f***.

So screw you,
Never loved, no you never loved me,
After all the love that I gave to you, boy screw you,
Never loved, no you never loved me,
Yeah, screw you,
Never loved, no you never loved me,
After all that I did, I did for you, boy screw you,
Never loved, no you never loved me,
Screw you.

J*DETE
[Traducida al Español]

No podemos amarnos, no así,
Me hiciste pedazos, ¿apesar de eso existo?
Después de todo, te lo dí todo,
Lo perdí todo, el amor está tan solo ahora.

Porque ya no correr, no más,
No puedo creer que haya hecho todo la mi*rda que hize por tí,
Y no quiero sufrir, no más,
Todo mi corazón debió haber sido demasiado grande para tí,
Estoy tan atrapada en el amor que sentía por tí,
Ardí como una flama que sostuve por tí,
Pero nunca fuí suficiente,
Nunca conseguí tu amor,
Te amaba tanto,
Pero a ti nunca te importó.

Así que j*dete,
Nunca me amaste, no, nunca me amaste,
Después de todo el amor que te dí,
Chico, j*dete,
Nunca me amaste, no, nunca me amaste,
Sí, jódete,
Nunca me amaste, no, nunca me amaste,
Después de todo lo que hize por tí,
Chico, j*dete,
Nunca me amaste, no, nunca me amaste,
J*dete-e-e-e...

Te dí todo lo que tenía, te dí todo lo que pude,
Me tenías sintiéndome como quizá nunca debí haberme sentido,
Pude haber sido la mejor performer del show,
Pero ahora nunca lo sabremos, ahora, nunca lo sabremos.

Todavía recuerdo nuestra primera cita, sí,
Nunca pensé que te gritaría 'te odio',
Puedes dejarme las cosas en claro desde lejos,
Sólo pudiste entender amar el día de ayer.

Porque ya no correr, no más,
No puedo creer que haya hecho todo la mi*rda que hize por tí,
Y no quiero sufrir, no más,
Todo mi corazón debió haber sido demasiado grande para tí,
Estoy tan atrapada en el amor que sentía por tí,
Ardí como una flama que sostuve por tí,
Pero nunca fuí suficiente,
Nunca conseguí tu amor,
Te amaba tanto,
Pero a ti nunca te importó.

Así que j*dete,
Nunca me amaste, no, nunca me amaste,
Después de todo el amor que te dí,
Chico, j*dete,
Nunca me amaste, no, nunca me amaste,
Sí, jódete,
Nunca me amaste, no, nunca me amaste,
Después de todo lo que hize por tí,
Chico, j*dete,
Nunca me amaste, no, nunca me amaste,
J*dete-e-e-e...

[Wretch 32]
Estoy tratando de hacer las paces,
Nos hemos convertido en una pesadilla arruinando mi sueño,
El dolor en mi oido derecho diciendo 'j*deme',
Hasta que lanzo una pista de mis trabajos y son filtrados,
¡Oh, que tal sueño! yo y mi alma,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Juzgué un libro por la portada cuando te ví en Vogue,
Manejando mi amor siempre gasto mi rollo,
Y ahora me quedo atrás sintiéndome algo frio,
Wow, así que j*dete.

No podemos amarnos, no así,
Me hiciste pedazos, ¿apesar de eso existo?
Después de todo, te lo dí todo,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Lo perdí todo, el amor está tan solo ahora.

Porque ya no correr, no más,
No puedo creer que haya hecho todo la mi*rda que hize por tí,
Y no quiero sufrir, no más,
Todo mi corazón debió haber sido demasiado grande para tí,
Estoy tan atrapada en el amor que sentía por tí,
Ardí como una flama que sostuve por tí,
Pero nunca fuí suficiente,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Nunca conseguí tu amor,
Te amaba tanto,
Pero a ti nunca te importó.

Así que j*dete,
Nunca me amaste, no, nunca me amaste,
Después de todo el amor que te dí,
Chico, j*dete,
Nunca me amaste, no, nunca me amaste,
Sí, jódete,
Nunca me amaste, no, nunca me amaste,
Después de todo lo que hize por tí,
Chico, j*dete,
Nunca me amaste, no, nunca me amaste,
J*dete-e-e-e...