ALANIS MORISSETTE - Receive
Album: havoc and bright lights (2012)
I wake up and first things first:
I’m of service
I make sure your needs are met,
I’m so selfless
I give hard and serve hard and now I, I need a break
I give in, I give all and now it’s time to regenerate
Today’s all about me, all about how I’m feeling
Today’s all about me learning how, how to receive
How to receive,
Oh oh oh oh
I move on through offerings
I found exciting
Being this low on list of worth, overextended
I give hard, ṗrovide hard and now I need some relief
I look out, I prefer and now I need some respite indeed
Today’s all about me, all about how I’m feeling
Today’s all about me learning how, how to receive
How to receive,
Oh oh oh oh
My habit to love you first, in me it lingers
to renew is so knee jerk, leaves me a stranger
I give hard and fight hard and now I need to retreat
I give out, dedicate and now I need to acknowledge me
Today’s all about me, all about how I’m feeling
Today’s all about me learning how, how to receive
How to receive,
Oh oh oh oh
How to receive.
RECIBIR
[Traducida al Español]
Despierto y primero lo primero:
Estoy de servicio.
Me aseguro de que todas tus necesidades sean cumplidas,
Soy tan abnegada.
Doy mucho y sirvo mucho y ahora, necesito un descanso,
Me entrego, lo doy todo y ahora es, tiempo de regenerarse...
Hoy todo gira en torno a mí, en torno a cómo me estoy sintiendo
Hoy todo gira en torno a mí, en aprender cómo, cómo recibir
Cómo recibir
Oh oh oh oh
Circulo entre ofertas.
Encontré emocionante
Estar así de bajo en la lista de valor, demasiado grande
Doy mucho, proveo mucho y ahora necesito algo de alivio
Cuido de, doy prioridad y ahora necesito un poco de respiro, en efecto
Hoy todo gira en torno a mí, en torno a cómo me estoy sintiendo
Hoy todo gira en torno a mí, en aprender cómo, cómo recibir
Cómo recibir
Oh oh oh oh
Mi hábito de amarte primero, en mi persiste
Renovarse es tan sensitivo, termino siendo otra persona,
Doy mucho y batallo duro y ahora necesito retirarme
Me agoto, me dedico y ahora necesito reconocerme
Hoy todo gira en torno a mí, en torno a cómo me estoy sintiendo
Hoy todo gira en torno a mí, en aprender cómo, cómo recibir
Cómo recibir
Oh oh oh oh
Cómo recibir.