PSY decide cambiar título de su nueva canción para evitar burlas hacia los árabes

ADICTIVOZ 19.3.13 Editar

PSY es desde ya alguien de suma relevancia dentro de la industria, y sus palabras podrían herir a muchos si no son manejadas como es correcto, es por eso que el cantante ha decidido cambiar el título de su próximo sencillo el cual considera podría ser mal interpretado por la comunidad de oyentes árabes, y en general, del mundo entero. Debido a eso, el que se suponía iba a llamarse "Assarabia" o "Assaravia" en inglés, cambiará por completo de nombre, incluyendo además algunas de sus letras para evitar que los árabes se sientan ofendidos ya que existe la posibilidad de que relacionen el título del tema a una parte específica del cuerpo que para qué crear problemas.

El tema será finalmente estrenado el próximo 13 de abril durante un concierto en vivo y transmitido a través de YouTube desde Corea por PSY.

<script type="text/javascript" src="https://www.blogger.com/static/v1/widgets/745881458-widgets.js"></script>
<script type='text/javascript'>
window['__wavt'] = 'AOuZoY5zEGE-gbokzmCl7RoV4M-4_HwCXQ:1735815491645';_WidgetManager._Init('//www.blogger.com/rearrange?blogID\x3d378694438032118514','//www.adictivoz.com/2013/03/psy-decide-cambiar-titulo-de-su-nueva.html','378694438032118514');
_WidgetManager._SetDataContext([{'name': 'blog', 'data': {'blogId': '378694438032118514', 'title': 'ADICTIVOZ', 'url': 'https://www.adictivoz.com/2013/03/psy-decide-cambiar-titulo-de-su-nueva.html', 'canonicalUrl': 'https://www.adictivoz.com/2013/03/psy-decide-cambiar-titulo-de-su-nueva.html', 'homepageUrl': 'https://www.adictivoz.com/', 'searchUrl': 'https://www.adictivoz.com/search', 'canonicalHomepageUrl': 'https://www.adictivoz.com/', 'blogspotFaviconUrl': 'https://www.adictivoz.com/favicon.ico', 'bloggerUrl': 'https://www.blogger.com', 'hasCustomDomain': true, 'httpsEnabled': true, 'enabledCommentProfileImages': true, 'gPlusViewType': 'FILTERED_POSTMOD', 'adultContent': false, 'analyticsAccountNumber': '', 'encoding': 'UTF-8', 'locale': 'es', 'localeUnderscoreDelimited': 'es', 'languageDirection': 'ltr', 'isPrivate': false, 'isMobile': false, 'isMobileRequest': false, 'mobileClass': '', 'isPrivateBlog': false, 'isDynamicViewsAvailable': false, 'feedLinks': '\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22ADICTIVOZ - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.adictivoz.com/feeds/posts/default\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/rss+xml\x22 title\x3d\x22ADICTIVOZ - RSS\x22 href\x3d\x22https://www.adictivoz.com/feeds/posts/default?alt\x3drss\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22service.post\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22ADICTIVOZ - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.blogger.com/feeds/378694438032118514/posts/default\x22 /\x3e\n\n', 'meTag': '', 'adsenseClientId': 'ca-pub-9227885212078895', 'adsenseHostId': 'ca-host-pub-1556223355139109', 'adsenseHasAds': false, 'adsenseAutoAds': false, 'boqCommentIframeForm': true, 'loginRedirectParam': '', 'view': '', 'dynamicViewsCommentsSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/4224c15c4e7c9321/js/comments.js', 'dynamicViewsScriptSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/361ce9cf7a112c52', 'plusOneApiSrc': 'https://apis.google.com/js/platform.js', 'disableGComments': true, 'interstitialAccepted': false, 'sharing': {'platforms': [{'name': 'Obtener enlace', 'key': 'link', 'shareMessage': 'Obtener enlace', 'target': ''}, {'name': 'Facebook', 'key': 'facebook', 'shareMessage': 'Compartir en Facebook', 'target': 'facebook'}, {'name': 'Escribe un blog', 'key': 'blogThis', 'shareMessage': 'Escribe un blog', 'target': 'blog'}, {'name': 'X', 'key': 'twitter', 'shareMessage': 'Compartir en X', 'target': 'twitter'}, {'name': 'Pinterest', 'key': 'pinterest', 'shareMessage': 'Compartir en Pinterest', 'target': 'pinterest'}, {'name': 'Correo electr\xf3nico', 'key': 'email', 'shareMessage': 'Correo electr\xf3nico', 'target': 'email'}], 'disableGooglePlus': true, 'googlePlusShareButtonWidth': 0, 'googlePlusBootstrap': '\x3cscript type\x3d\x22text/javascript\x22\x3ewindow.___gcfg \x3d {\x27lang\x27: \x27es\x27};\x3c/script\x3e'}, 'hasCustomJumpLinkMessage': true, 'jumpLinkMessage': 'Continuar Leyendo \xbb', 'pageType': 'item', 'postId': '7327011756058090048', 'postImageThumbnailUrl': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfc1pWJ3Q1K9fZ0kEs7a3oOZcIzDh4lRMB5T5gANiLsa2bFTVptMqvehNwwUdg7933bgp0rVZLbmHZUIWR1wHTzqdFRpXx19jzbaHS7COIEty85M6945KkyZhKAVrLHMk6x9vvZsU4_Q0/s72-c/Psy.jpg', 'postImageUrl': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfc1pWJ3Q1K9fZ0kEs7a3oOZcIzDh4lRMB5T5gANiLsa2bFTVptMqvehNwwUdg7933bgp0rVZLbmHZUIWR1wHTzqdFRpXx19jzbaHS7COIEty85M6945KkyZhKAVrLHMk6x9vvZsU4_Q0/s500/Psy.jpg', 'pageName': 'PSY decide cambiar t\xedtulo de su nueva canci\xf3n para evitar burlas hacia los \xe1rabes', 'pageTitle': 'ADICTIVOZ: PSY decide cambiar t\xedtulo de su nueva canci\xf3n para evitar burlas hacia los \xe1rabes', 'metaDescription': ''}}, {'name': 'features', 'data': {}}, {'name': 'messages', 'data': {'edit': 'Editar', 'linkCopiedToClipboard': 'El enlace se ha copiado en el Portapapeles.', 'ok': 'Aceptar', 'postLink': 'Enlace de la entrada'}}, {'name': 'template', 'data': {'name': 'custom', 'localizedName': 'Personalizado', 'isResponsive': true, 'isAlternateRendering': false, 'isCustom': true}}, {'name': 'view', 'data': {'classic': {'name': 'classic', 'url': '?view\x3dclassic'}, 'flipcard': {'name': 'flipcard', 'url': '?view\x3dflipcard'}, 'magazine': {'name': 'magazine', 'url': '?view\x3dmagazine'}, 'mosaic': {'name': 'mosaic', 'url': '?view\x3dmosaic'}, 'sidebar': {'name': 'sidebar', 'url': '?view\x3dsidebar'}, 'snapshot': {'name': 'snapshot', 'url': '?view\x3dsnapshot'}, 'timeslide': {'name': 'timeslide', 'url': '?view\x3dtimeslide'}, 'isMobile': false, 'title': 'PSY decide cambiar t\xedtulo de su nueva canci\xf3n para evitar burlas hacia los \xe1rabes', 'description': 'Todas las novedades sobre el mundo de la m\xfasica y entretenimiento, lo m\xe1s destacado en Canciones, Videos, Letras, Traducciones, Eventos, Conciertos', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfc1pWJ3Q1K9fZ0kEs7a3oOZcIzDh4lRMB5T5gANiLsa2bFTVptMqvehNwwUdg7933bgp0rVZLbmHZUIWR1wHTzqdFRpXx19jzbaHS7COIEty85M6945KkyZhKAVrLHMk6x9vvZsU4_Q0/s500/Psy.jpg', 'url': 'https://www.adictivoz.com/2013/03/psy-decide-cambiar-titulo-de-su-nueva.html', 'type': 'item', 'isSingleItem': true, 'isMultipleItems': false, 'isError': false, 'isPage': false, 'isPost': true, 'isHomepage': false, 'isArchive': false, 'isLabelSearch': false, 'postId': 7327011756058090048}}, {'name': 'widgets', 'data': [{'title': 'P\xe1ginas', 'type': 'PageList', 'sectionId': 'header', 'id': 'PageList1'}, {'title': '', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'header', 'id': 'HTML1'}, {'title': 'P\xe1ginas', 'type': 'PageList', 'sectionId': 'header', 'id': 'PageList51'}, {'title': 'Breaking News', 'type': 'PopularPosts', 'sectionId': 'header', 'id': 'PopularPosts51', 'posts': [{'title': 'Letra : DASH BERLIN - Oceans [Traducci\xf3n, Espa\xf1ol]', 'id': 9088958847137419317}, {'title': 'Letra : ABBA - Happy New Year [Espa\xf1ol] \ud83e\udd73', 'id': 5871347587816844170}, {'title': 'Letra : BEYONC\xc9 - RIIVERDANCE [Espa\xf1ol] \ud83e\udd0e', 'id': 6884506984742083562}, {'title': 'Letra : DONNA SUMMER - The Queen Is Back [Espa\xf1ol] \ud83d\udc51', 'id': 231641952018180117}, {'title': 'Letra : CHARLI XCX - apple [Espa\xf1ol] \ud83c\udf4f', 'id': 6417965680623537391}, {'title': 'Carly Rae Jepsen y Katy Perry en el Top 5 de la lista Billboard Hot 100', 'id': 294512681365061678}, {'title': 'Letra : MORGAN WALLEN - Smile [Espa\xf1ol]', 'id': 5261332511938101495}, {'title': 'Letra : d4vd - Sleep Well [Traducci\xf3n, Espa\xf1ol]', 'id': 8398963378612560156}, {'title': 'Letra : SABRINA CARPENTER - Slim Pickins [Espa\xf1ol] \ud83d\ude15', 'id': 1714496201041410319}, {'title': 'Letra : BILLIE EILISH - Birds Of A Feather [Espa\xf1ol]', 'id': 7592168331387610775}]}, {'title': 'Entradas del blog', 'type': 'Blog', 'sectionId': 'Hero', 'id': 'Blog99', 'posts': [{'id': '7327011756058090048', 'title': 'PSY decide cambiar t\xedtulo de su nueva canci\xf3n para evitar burlas hacia los \xe1rabes', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfc1pWJ3Q1K9fZ0kEs7a3oOZcIzDh4lRMB5T5gANiLsa2bFTVptMqvehNwwUdg7933bgp0rVZLbmHZUIWR1wHTzqdFRpXx19jzbaHS7COIEty85M6945KkyZhKAVrLHMk6x9vvZsU4_Q0/s500/Psy.jpg', 'showInlineAds': false}], 'footerBylines': [{'regionName': 'footer1', 'items': [{'name': 'author', 'label': 'Publicado por'}, {'name': 'timestamp', 'label': 'en'}, {'name': 'comments', 'label': 'comentarios'}]}, {'regionName': 'footer2', 'items': [{'name': 'labels', 'label': 'Etiquetas:'}]}, {'regionName': 'footer3', 'items': [{'name': 'location', 'label': 'Ubicaci\xf3n:'}]}], 'allBylineItems': [{'name': 'author', 'label': 'Publicado por'}, {'name': 'timestamp', 'label': 'en'}, {'name': 'comments', 'label': 'comentarios'}, {'name': 'labels', 'label': 'Etiquetas:'}, {'name': 'location', 'label': 'Ubicaci\xf3n:'}]}, {'title': '{ content: \x22carousel\x22, auto: 4 , icon: \x22x\x22 }', 'type': 'PopularPosts', 'sectionId': 'upper', 'id': 'PopularPosts52', 'posts': [{'title': 'Letra : DASH BERLIN - Oceans [Traducci\xf3n, Espa\xf1ol]', 'id': 9088958847137419317}, {'title': '\xbfQui\xe9n es Hugo D Almonte, el ex de Khalid que lo forz\xf3 a \x22salir del armario\x22?', 'id': 8582308163974555719}, {'title': 'Khalid declara ser gay tras ser expuesto por su ex Hugo D Almonte', 'id': 7829086045737367442}, {'title': 'Letra : BILLIE EILISH - Birds Of A Feather [Espa\xf1ol]', 'id': 7592168331387610775}, {'title': 'Letra : d4vd - Sleep Well [Traducci\xf3n, Espa\xf1ol]', 'id': 8398963378612560156}, {'title': 'VIDEO: Shawn Mendes habla su orientaci\xf3n y aclara si le gustan los chicos o las chicas', 'id': 3916667820357500685}, {'title': 'Letra : MADONNA - The Power Of Good-Bye [Espa\xf1ol]', 'id': 8275223823482300954}, {'title': 'Letra : SABRINA CARPENTER - Slim Pickins [Espa\xf1ol] \ud83d\ude15', 'id': 1714496201041410319}, {'title': 'Letra : SADE - Young Lion [Espa\xf1ol] \ud83e\udd81', 'id': 4304353433225469035}, {'title': 'Carly Rae Jepsen y Katy Perry en el Top 5 de la lista Billboard Hot 100', 'id': 294512681365061678}]}, {'title': '{ content: \x22section\x22, label: \x22TRADUCCIONES\x22, type: \x22gallery\x22, max: 3 }', 'type': 'Text', 'sectionId': 'before-content', 'id': 'Text1'}, {'title': '', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'before-content', 'id': 'HTML3'}, {'title': 'Entradas del blog', 'type': 'Blog', 'sectionId': 'Content', 'id': 'Blog1', 'posts': [{'id': '7327011756058090048', 'title': 'PSY decide cambiar t\xedtulo de su nueva canci\xf3n para evitar burlas hacia los \xe1rabes', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfc1pWJ3Q1K9fZ0kEs7a3oOZcIzDh4lRMB5T5gANiLsa2bFTVptMqvehNwwUdg7933bgp0rVZLbmHZUIWR1wHTzqdFRpXx19jzbaHS7COIEty85M6945KkyZhKAVrLHMk6x9vvZsU4_Q0/s500/Psy.jpg', 'showInlineAds': false}], 'footerBylines': [{'regionName': 'footer1', 'items': [{'name': 'author', 'label': 'Posted by:'}, {'name': 'timestamp', 'label': ''}, {'name': 'comments', 'label': 'Comments'}, {'name': 'share', 'label': ''}, {'name': 'backlinks', 'label': 'Related Posts'}]}], 'allBylineItems': [{'name': 'author', 'label': 'Posted by:'}, {'name': 'timestamp', 'label': ''}, {'name': 'comments', 'label': 'Comments'}, {'name': 'share', 'label': ''}, {'name': 'backlinks', 'label': 'Related Posts'}]}, {'title': '{ content: \x22section\x22, label: \x22NOTICIAS\x22, type: \x22gallery\x22, max: 3 }', 'type': 'Text', 'sectionId': 'after-content', 'id': 'Text3'}, {'title': '', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'sidebar', 'id': 'HTML4'}, {'title': '{ title: \x22Trending\x22, content: \x22trending\x22 }', 'type': 'PopularPosts', 'sectionId': 'sidebar', 'id': 'PopularPosts53', 'posts': [{'title': 'Letra : DASH BERLIN - Oceans [Traducci\xf3n, Espa\xf1ol]', 'id': 9088958847137419317}, {'title': 'Letra : ABBA - Happy New Year [Espa\xf1ol] \ud83e\udd73', 'id': 5871347587816844170}, {'title': 'Letra : BEYONC\xc9 - RIIVERDANCE [Espa\xf1ol] \ud83e\udd0e', 'id': 6884506984742083562}, {'title': 'Letra : DONNA SUMMER - The Queen Is Back [Espa\xf1ol] \ud83d\udc51', 'id': 231641952018180117}, {'title': 'Letra : CHARLI XCX - apple [Espa\xf1ol] \ud83c\udf4f', 'id': 6417965680623537391}, {'title': 'Carly Rae Jepsen y Katy Perry en el Top 5 de la lista Billboard Hot 100', 'id': 294512681365061678}, {'title': 'Letra : MORGAN WALLEN - Smile [Espa\xf1ol]', 'id': 5261332511938101495}, {'title': 'Letra : d4vd - Sleep Well [Traducci\xf3n, Espa\xf1ol]', 'id': 8398963378612560156}, {'title': 'Letra : SABRINA CARPENTER - Slim Pickins [Espa\xf1ol] \ud83d\ude15', 'id': 1714496201041410319}, {'title': 'Letra : BILLIE EILISH - Birds Of A Feather [Espa\xf1ol]', 'id': 7592168331387610775}]}, {'title': 'ANUNCIOS', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'sidebar', 'id': 'HTML2'}, {'title': 'BUSCAR', 'type': 'BlogSearch', 'sectionId': 'sidebar', 'id': 'BlogSearch51'}, {'title': 'Example', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'sidebar-post', 'id': 'HTML55'}, {'title': 'Example', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'sidebar-page', 'id': 'HTML56'}, {'title': 'Modo', 'type': 'Text', 'sectionId': 'Filters', 'id': 'Text52'}, {'title': 'Orden', 'type': 'Text', 'sectionId': 'Filters', 'id': 'Text53'}, {'title': 'T\xe9rminos', 'type': 'BlogSearch', 'sectionId': 'Filters', 'id': 'BlogSearch52'}, {'title': 'Social Networks', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'footer-upper', 'id': 'LinkList52'}, {'title': '', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'footer-upper', 'id': 'HTML57'}, {'title': 'P\xe1ginas', 'type': 'PageList', 'sectionId': 'footer-lower', 'id': 'PageList52'}]}]);
_WidgetManager._RegisterWidget('_PageListView', new _WidgetInfo('PageList1', 'header', document.getElementById('PageList1'), {'title': 'P\xe1ginas', 'links': [{'isCurrentPage': false, 'href': 'https://www.facebook.com/ADICTIVOZ', 'title': 'facebook'}, {'isCurrentPage': false, 'href': 'https://www.twitter.com/ADICTIVOZ', 'title': 'x'}], 'mobile': false, 'showPlaceholder': true, 'hasCurrentPage': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML1', 'header', document.getElementById('HTML1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PageListView', new _WidgetInfo('PageList51', 'header', document.getElementById('PageList51'), {'title': 'P\xe1ginas', 'links': [{'isCurrentPage': false, 'href': '/', 'title': 'INICIO'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/search/label/TRADUCCIONES?\x26max-results\x3d9\x26view\x3dgallery', 'title': 'TRADUCCIONES'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/search/label/VIDEOS?\x26max-results\x3d9\x26view\x3dgallery', 'title': 'VIDEOS'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/search/label/NOTICIAS?\x26max-results\x3d9\x26view\x3dgallery', 'title': 'NOTICIAS'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/search/label/LETRAS?\x26max-results\x3d9\x26view\x3dgallery', 'title': 'LETRAS'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/p/contacto.html', 'title': 'CONTACTO'}], 'mobile': false, 'showPlaceholder': true, 'hasCurrentPage': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PopularPostsView', new _WidgetInfo('PopularPosts51', 'header', document.getElementById('PopularPosts51'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_BlogView', new _WidgetInfo('Blog99', 'Hero', document.getElementById('Blog99'), {'cmtInteractionsEnabled': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PopularPostsView', new _WidgetInfo('PopularPosts52', 'upper', document.getElementById('PopularPosts52'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_TextView', new _WidgetInfo('Text1', 'before-content', document.getElementById('Text1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML3', 'before-content', document.getElementById('HTML3'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_BlogView', new _WidgetInfo('Blog1', 'Content', document.getElementById('Blog1'), {'cmtInteractionsEnabled': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_TextView', new _WidgetInfo('Text3', 'after-content', document.getElementById('Text3'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML4', 'sidebar', document.getElementById('HTML4'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PopularPostsView', new _WidgetInfo('PopularPosts53', 'sidebar', document.getElementById('PopularPosts53'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML2', 'sidebar', document.getElementById('HTML2'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_BlogSearchView', new _WidgetInfo('BlogSearch51', 'sidebar', document.getElementById('BlogSearch51'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML55', 'sidebar-post', document.getElementById('HTML55'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML56', 'sidebar-page', document.getElementById('HTML56'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_TextView', new _WidgetInfo('Text52', 'Filters', document.getElementById('Text52'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_TextView', new _WidgetInfo('Text53', 'Filters', document.getElementById('Text53'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_BlogSearchView', new _WidgetInfo('BlogSearch52', 'Filters', document.getElementById('BlogSearch52'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList52', 'footer-upper', document.getElementById('LinkList52'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML57', 'footer-upper', document.getElementById('HTML57'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PageListView', new _WidgetInfo('PageList52', 'footer-lower', document.getElementById('PageList52'), {'title': 'P\xe1ginas', 'links': [{'isCurrentPage': false, 'href': '/', 'title': 'INICIO'}], 'mobile': false, 'showPlaceholder': true, 'hasCurrentPage': false}, 'displayModeFull'));
</script>
</body>