AVRIL LAVIGNE - 17 [Letra Traducida] : ADICTIVOZ

AVRIL LAVIGNE - 17
Album: Avril Lavigne (2013)

He was working at the record shop
I would kiss him in the parking lot
Tasting like cigarettes and soda pop
17

He would tell me I was beautiful
Sneaking in the neighbour's swimming pool
Yeah, he told me how to break the rules
17

But hey, this isn't long gone
'Cause when I hear the song
It takes me back...

We were on top of the world
Back when I was your girl
We were living so wild and free
Acting stupid for fun
All we needed was some love
That's the way its supposed to be
17

Stealing beers out of the trailer park
Flicking lighters just to fight the dark
Favorite place was sitting in his car
17

Lay a blanket on the rooftop
That time I knew I wouldn't make him stop
The nights were cold but we kept 'em hot
17

But hey, this isn't long gone
When I hear the song
It takes me back...

We were on top of the world
Back when I was your girl
We were living so wild and free
Acting stupid for fun
All we needed was some love
That's the way it's supposed to be

We were running red lights
We were going all night
Didn't care about anything
Cause it was you and me
We were living like a dream
As we were 17

Ohhhhhhh
Ohhhhhhh

I remember what it felt like
Just a small town kind of life
If only I could just go back in time
17

We were on top of the world
Back when I was your girl
We were living so wild and free
Acting stupid for fun
All we needed was some love
That's the way its supposed to be

We were running red lights
We were going all night
Didn't care about anything
Cause it was you and me
We were living like a dream
As we were 17

17
17
17
(17)

17
[Traducida al Español]

Él trabajaba en una tienda de discos
Yo lo besaba en el estacionamiento
Sabía a cigarros y soda pop
17

Él me decía que era hermosa
Entrábamos a rastras a la piscina del vecino
Sí, él me dijo cómo romper las reglas
17

Pero ¡vamos! no ha pasado tanto tiempo
Porque cuando escucho la canción
Me lleva de vuelta...

Estábamos en la cima del mundo
Allá cuando era tu chica
Vivíamos tan libres y salvajes
Actuando como tontos por diversión
Todo lo que necesitábamos era amor
Así es como se supone debe ser
17

Robábamos cervezas en el parque de las caravanas
Frotábamos nuestros encendedores para combatir la oscuridad
Mi lugar favorito era sentarme en su carro
17

Tendía una sábana en el tejado
En ese entonces sabía que no lo iba a poder detener
Las noches eran frías pero nosotros las manteníamos calientes
17

Pero ¡vamos! no ha pasado tanto tiempo
Porque cuando escucho la canción
Me lleva de vuelta...

Estábamos en la cima del mundo
Allá cuando era tu chica
Vivíamos tan libres y salvajes
Actuando como tontos por diversión
Todo lo que necesitábamos era amor
Así es como se supone debe ser

Nos pasábamos las luces rojas
Nos íbamos de largo toda la noche
No nos preocupábamos por nada
Porque éramos tú y yo
Estábamos viviendo nuestro sueño
Ya que teníamos 17

Ohhhhhh
Ohhhhhh

Recuerdo cómo me sentía
El estilo de vida de un pequeño pueblo
Si tan solo pudiera volver en el tiempo
17

Estábamos en la cima del mundo
Allá cuando era tu chica
Vivíamos tan libres y salvajes
Actuando como tontos por diversión
Todo lo que necesitábamos era amor
Así es como se supone debe ser

Nos pasábamos las luces rojas
Nos íbamos de largo toda la noche
No nos preocupábamos por nada
Porque éramos tú y yo
Estábamos viviendo nuestro sueño
Ya que teníamos 17

17
17
17
(17)