Shakira estrena versión en español de su vídeo 'La La La'

Shakira le da, literalmente, la bienvenida al continente a todo aquél amante del fútbol dispuesto a disfrutar de la mayor celebración deportiva a celebrarse este año en Brasil, mediante el estreno oficial de su vídeo "La La La", traducida para esta ocasión a su lengua materna; el español. A este paso, ¿quién se atreve a negar que estamos frente al verdadero himno del mundial Brasil 2014?

Play: La La La (Brasil 2014) ft. Carlinhos Brown
<script type="text/javascript" src="https://www.blogger.com/static/v1/widgets/4126374771-widgets.js"></script>
<script type='text/javascript'>
window['__wavt'] = 'AOuZoY7ikBbKvIiSWv4_isU7c-RXbKcERQ:1738756019665';_WidgetManager._Init('//www.blogger.com/rearrange?blogID\x3d378694438032118514','//www.adictivoz.com/2014/05/shakira-estrena-version-en-espanol-de.html','378694438032118514');
_WidgetManager._SetDataContext([{'name': 'blog', 'data': {'blogId': '378694438032118514', 'title': 'ADICTIVOZ', 'url': 'https://www.adictivoz.com/2014/05/shakira-estrena-version-en-espanol-de.html', 'canonicalUrl': 'https://www.adictivoz.com/2014/05/shakira-estrena-version-en-espanol-de.html', 'homepageUrl': 'https://www.adictivoz.com/', 'searchUrl': 'https://www.adictivoz.com/search', 'canonicalHomepageUrl': 'https://www.adictivoz.com/', 'blogspotFaviconUrl': 'https://www.adictivoz.com/favicon.ico', 'bloggerUrl': 'https://www.blogger.com', 'hasCustomDomain': true, 'httpsEnabled': true, 'enabledCommentProfileImages': true, 'gPlusViewType': 'FILTERED_POSTMOD', 'adultContent': false, 'analyticsAccountNumber': '', 'encoding': 'UTF-8', 'locale': 'es', 'localeUnderscoreDelimited': 'es', 'languageDirection': 'ltr', 'isPrivate': false, 'isMobile': false, 'isMobileRequest': false, 'mobileClass': '', 'isPrivateBlog': false, 'isDynamicViewsAvailable': false, 'feedLinks': '\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22ADICTIVOZ - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.adictivoz.com/feeds/posts/default\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/rss+xml\x22 title\x3d\x22ADICTIVOZ - RSS\x22 href\x3d\x22https://www.adictivoz.com/feeds/posts/default?alt\x3drss\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22service.post\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22ADICTIVOZ - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.blogger.com/feeds/378694438032118514/posts/default\x22 /\x3e\n\n', 'meTag': '', 'adsenseClientId': 'ca-pub-9227885212078895', 'adsenseHostId': 'ca-host-pub-1556223355139109', 'adsenseHasAds': false, 'adsenseAutoAds': false, 'boqCommentIframeForm': true, 'loginRedirectParam': '', 'view': '', 'dynamicViewsCommentsSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/4224c15c4e7c9321/js/comments.js', 'dynamicViewsScriptSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/2043ceb20c19fbca', 'plusOneApiSrc': 'https://apis.google.com/js/platform.js', 'disableGComments': true, 'interstitialAccepted': false, 'sharing': {'platforms': [{'name': 'Obtener enlace', 'key': 'link', 'shareMessage': 'Obtener enlace', 'target': ''}, {'name': 'Facebook', 'key': 'facebook', 'shareMessage': 'Compartir en Facebook', 'target': 'facebook'}, {'name': 'Escribe un blog', 'key': 'blogThis', 'shareMessage': 'Escribe un blog', 'target': 'blog'}, {'name': 'X', 'key': 'twitter', 'shareMessage': 'Compartir en X', 'target': 'twitter'}, {'name': 'Pinterest', 'key': 'pinterest', 'shareMessage': 'Compartir en Pinterest', 'target': 'pinterest'}, {'name': 'Correo electr\xf3nico', 'key': 'email', 'shareMessage': 'Correo electr\xf3nico', 'target': 'email'}], 'disableGooglePlus': true, 'googlePlusShareButtonWidth': 0, 'googlePlusBootstrap': '\x3cscript type\x3d\x22text/javascript\x22\x3ewindow.___gcfg \x3d {\x27lang\x27: \x27es\x27};\x3c/script\x3e'}, 'hasCustomJumpLinkMessage': true, 'jumpLinkMessage': 'Continuar Leyendo \xbb', 'pageType': 'item', 'postId': '216142219626593409', 'postImageThumbnailUrl': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxtw1tYGbSeY2YKvd5C9Ni3IebpvoXveRcSXsMu-QAlT2UIHSEUdTjfxYr6vh7FenK6Bj5z9mkFV5Kyi1H-skhguZCxD7NSwdIi8SZfIRI7ZFrTYQZU3ZvLCIDOA0ZjXQQV98gjMxZNag/s72-c/sin-titulo-1-shakira_837_1.jpg', 'postImageUrl': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxtw1tYGbSeY2YKvd5C9Ni3IebpvoXveRcSXsMu-QAlT2UIHSEUdTjfxYr6vh7FenK6Bj5z9mkFV5Kyi1H-skhguZCxD7NSwdIi8SZfIRI7ZFrTYQZU3ZvLCIDOA0ZjXQQV98gjMxZNag/s600/sin-titulo-1-shakira_837_1.jpg', 'pageName': 'Shakira estrena versi\xf3n en espa\xf1ol de su v\xeddeo \x27La La La\x27', 'pageTitle': 'ADICTIVOZ: Shakira estrena versi\xf3n en espa\xf1ol de su v\xeddeo \x27La La La\x27', 'metaDescription': ''}}, {'name': 'features', 'data': {}}, {'name': 'messages', 'data': {'edit': 'Editar', 'linkCopiedToClipboard': 'El enlace se ha copiado en el Portapapeles.', 'ok': 'Aceptar', 'postLink': 'Enlace de la entrada'}}, {'name': 'template', 'data': {'name': 'custom', 'localizedName': 'Personalizado', 'isResponsive': true, 'isAlternateRendering': false, 'isCustom': true}}, {'name': 'view', 'data': {'classic': {'name': 'classic', 'url': '?view\x3dclassic'}, 'flipcard': {'name': 'flipcard', 'url': '?view\x3dflipcard'}, 'magazine': {'name': 'magazine', 'url': '?view\x3dmagazine'}, 'mosaic': {'name': 'mosaic', 'url': '?view\x3dmosaic'}, 'sidebar': {'name': 'sidebar', 'url': '?view\x3dsidebar'}, 'snapshot': {'name': 'snapshot', 'url': '?view\x3dsnapshot'}, 'timeslide': {'name': 'timeslide', 'url': '?view\x3dtimeslide'}, 'isMobile': false, 'title': 'Shakira estrena versi\xf3n en espa\xf1ol de su v\xeddeo \x27La La La\x27', 'description': 'Todas las novedades sobre el mundo de la m\xfasica y entretenimiento, lo m\xe1s destacado en Canciones, Videos, Letras, Traducciones, Eventos, Conciertos', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxtw1tYGbSeY2YKvd5C9Ni3IebpvoXveRcSXsMu-QAlT2UIHSEUdTjfxYr6vh7FenK6Bj5z9mkFV5Kyi1H-skhguZCxD7NSwdIi8SZfIRI7ZFrTYQZU3ZvLCIDOA0ZjXQQV98gjMxZNag/s600/sin-titulo-1-shakira_837_1.jpg', 'url': 'https://www.adictivoz.com/2014/05/shakira-estrena-version-en-espanol-de.html', 'type': 'item', 'isSingleItem': true, 'isMultipleItems': false, 'isError': false, 'isPage': false, 'isPost': true, 'isHomepage': false, 'isArchive': false, 'isLabelSearch': false, 'postId': 216142219626593409}}, {'name': 'widgets', 'data': [{'title': 'P\xe1ginas', 'type': 'PageList', 'sectionId': 'header', 'id': 'PageList1'}, {'title': '', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'header', 'id': 'HTML1'}, {'title': 'P\xe1ginas', 'type': 'PageList', 'sectionId': 'header', 'id': 'PageList51'}, {'title': 'Breaking News', 'type': 'PopularPosts', 'sectionId': 'header', 'id': 'PopularPosts51', 'posts': [{'title': '\xbfDe qu\xe9 trata \x27Twinless\x27, la nueva pel\xedcula gay protagonizada por Dylan O\x27Brien y James Sweeney?', 'id': 6214768226531363367}, {'title': 'FOTOS: Tom Holland posa para lo nuevo de Men\x27s Health', 'id': 8461068860040858747}, {'title': 'FOTOS: Nuevas im\xe1genes de \x27Olympo\x27, la nueva serie juvenil de Netflix protagonizada por Nuno Gallego', 'id': 7010618694487718528}, {'title': 'VIDEO: Hincha del Chelsea fue captado oliendo el short de Enzo Fern\xe1ndez', 'id': 4123683219155390761}, {'title': 'FOTOS: Cry posa en una ba\xf1era para celebrar su victoria en los Socialiteen Awards 2025', 'id': 9139340355481563200}, {'title': 'VIDEO: Jennie anuncia su nuevo disco \x27Ruby\x27', 'id': 2618029929592727728}, {'title': 'FOTOS: David Corenswet y Eiza Gonz\xe1lez para lo nuevo de Boss', 'id': 1038772722971869335}, {'title': 'Lady Gaga revela portada, trailer y tracklist de su nuevo disco, \x27Mayhem\x27', 'id': 1852061934508571833}, {'title': 'Fabi\xe1n Ch\xe1vez se va de la gira 2000\x27s X Siempre dando a entender que no lo valoran', 'id': 3827266859935369227}, {'title': 'Letra : DASH BERLIN - Oceans [Traducci\xf3n, Espa\xf1ol]', 'id': 9088958847137419317}]}, {'title': 'Entradas del blog', 'type': 'Blog', 'sectionId': 'Hero', 'id': 'Blog99', 'posts': [{'id': '216142219626593409', 'title': 'Shakira estrena versi\xf3n en espa\xf1ol de su v\xeddeo \x27La La La\x27', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxtw1tYGbSeY2YKvd5C9Ni3IebpvoXveRcSXsMu-QAlT2UIHSEUdTjfxYr6vh7FenK6Bj5z9mkFV5Kyi1H-skhguZCxD7NSwdIi8SZfIRI7ZFrTYQZU3ZvLCIDOA0ZjXQQV98gjMxZNag/s600/sin-titulo-1-shakira_837_1.jpg', 'showInlineAds': false}], 'footerBylines': [{'regionName': 'footer1', 'items': [{'name': 'author', 'label': 'Publicado por'}, {'name': 'timestamp', 'label': 'en'}, {'name': 'comments', 'label': 'comentarios'}]}, {'regionName': 'footer2', 'items': [{'name': 'labels', 'label': 'Etiquetas:'}]}, {'regionName': 'footer3', 'items': [{'name': 'location', 'label': 'Ubicaci\xf3n:'}]}], 'allBylineItems': [{'name': 'author', 'label': 'Publicado por'}, {'name': 'timestamp', 'label': 'en'}, {'name': 'comments', 'label': 'comentarios'}, {'name': 'labels', 'label': 'Etiquetas:'}, {'name': 'location', 'label': 'Ubicaci\xf3n:'}]}, {'title': '{ content: \x22carousel\x22, auto: 4 , icon: \x22x\x22 }', 'type': 'PopularPosts', 'sectionId': 'upper', 'id': 'PopularPosts52', 'posts': [{'title': '\xbfDe qu\xe9 trata \x27Twinless\x27, la nueva pel\xedcula gay protagonizada por Dylan O\x27Brien y James Sweeney?', 'id': 6214768226531363367}, {'title': 'FOTOS: Tom Holland posa para lo nuevo de Men\x27s Health', 'id': 8461068860040858747}, {'title': 'FOTOS: Cry posa en una ba\xf1era para celebrar su victoria en los Socialiteen Awards 2025', 'id': 9139340355481563200}, {'title': 'FOTOS: Nuevas im\xe1genes de \x27Olympo\x27, la nueva serie juvenil de Netflix protagonizada por Nuno Gallego', 'id': 7010618694487718528}, {'title': 'VIDEO: Hincha del Chelsea fue captado oliendo el short de Enzo Fern\xe1ndez', 'id': 4123683219155390761}, {'title': 'VIDEO: Jennie anuncia su nuevo disco \x27Ruby\x27', 'id': 2618029929592727728}, {'title': 'Letra : DASH BERLIN - Oceans [Traducci\xf3n, Espa\xf1ol]', 'id': 9088958847137419317}, {'title': 'Letra : DONNA SUMMER - The Queen Is Back [Espa\xf1ol] \ud83d\udc51', 'id': 231641952018180117}, {'title': 'VIDEO: Christina Aguilera brill\xf3 en el escenario de los premios Joy 2025', 'id': 4847958559632747258}, {'title': 'Fabi\xe1n Ch\xe1vez se va de la gira 2000\x27s X Siempre dando a entender que no lo valoran', 'id': 3827266859935369227}]}, {'title': '{ content: \x22section\x22, label: \x22TRADUCCIONES\x22, type: \x22gallery\x22, max: 3 }', 'type': 'Text', 'sectionId': 'before-content', 'id': 'Text1'}, {'title': '', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'before-content', 'id': 'HTML3'}, {'title': 'Entradas del blog', 'type': 'Blog', 'sectionId': 'Content', 'id': 'Blog1', 'posts': [{'id': '216142219626593409', 'title': 'Shakira estrena versi\xf3n en espa\xf1ol de su v\xeddeo \x27La La La\x27', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxtw1tYGbSeY2YKvd5C9Ni3IebpvoXveRcSXsMu-QAlT2UIHSEUdTjfxYr6vh7FenK6Bj5z9mkFV5Kyi1H-skhguZCxD7NSwdIi8SZfIRI7ZFrTYQZU3ZvLCIDOA0ZjXQQV98gjMxZNag/s600/sin-titulo-1-shakira_837_1.jpg', 'showInlineAds': false}], 'footerBylines': [{'regionName': 'footer1', 'items': [{'name': 'author', 'label': 'Posted by:'}, {'name': 'timestamp', 'label': ''}, {'name': 'comments', 'label': 'Comments'}, {'name': 'share', 'label': ''}, {'name': 'backlinks', 'label': 'Related Posts'}]}], 'allBylineItems': [{'name': 'author', 'label': 'Posted by:'}, {'name': 'timestamp', 'label': ''}, {'name': 'comments', 'label': 'Comments'}, {'name': 'share', 'label': ''}, {'name': 'backlinks', 'label': 'Related Posts'}]}, {'title': '{ content: \x22section\x22, label: \x22NOTICIAS\x22, type: \x22gallery\x22, max: 3 }', 'type': 'Text', 'sectionId': 'after-content', 'id': 'Text3'}, {'title': '', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'sidebar', 'id': 'HTML4'}, {'title': '{ title: \x22Trending\x22, content: \x22trending\x22 }', 'type': 'PopularPosts', 'sectionId': 'sidebar', 'id': 'PopularPosts53', 'posts': [{'title': '\xbfDe qu\xe9 trata \x27Twinless\x27, la nueva pel\xedcula gay protagonizada por Dylan O\x27Brien y James Sweeney?', 'id': 6214768226531363367}, {'title': 'FOTOS: Tom Holland posa para lo nuevo de Men\x27s Health', 'id': 8461068860040858747}, {'title': 'FOTOS: Nuevas im\xe1genes de \x27Olympo\x27, la nueva serie juvenil de Netflix protagonizada por Nuno Gallego', 'id': 7010618694487718528}, {'title': 'VIDEO: Hincha del Chelsea fue captado oliendo el short de Enzo Fern\xe1ndez', 'id': 4123683219155390761}, {'title': 'FOTOS: Cry posa en una ba\xf1era para celebrar su victoria en los Socialiteen Awards 2025', 'id': 9139340355481563200}, {'title': 'VIDEO: Jennie anuncia su nuevo disco \x27Ruby\x27', 'id': 2618029929592727728}, {'title': 'FOTOS: David Corenswet y Eiza Gonz\xe1lez para lo nuevo de Boss', 'id': 1038772722971869335}, {'title': 'Lady Gaga revela portada, trailer y tracklist de su nuevo disco, \x27Mayhem\x27', 'id': 1852061934508571833}, {'title': 'Fabi\xe1n Ch\xe1vez se va de la gira 2000\x27s X Siempre dando a entender que no lo valoran', 'id': 3827266859935369227}, {'title': 'Letra : DASH BERLIN - Oceans [Traducci\xf3n, Espa\xf1ol]', 'id': 9088958847137419317}]}, {'title': 'ANUNCIOS', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'sidebar', 'id': 'HTML2'}, {'title': 'BUSCAR', 'type': 'BlogSearch', 'sectionId': 'sidebar', 'id': 'BlogSearch51'}, {'title': 'Example', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'sidebar-post', 'id': 'HTML55'}, {'title': 'Example', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'sidebar-page', 'id': 'HTML56'}, {'title': 'Modo', 'type': 'Text', 'sectionId': 'Filters', 'id': 'Text52'}, {'title': 'Orden', 'type': 'Text', 'sectionId': 'Filters', 'id': 'Text53'}, {'title': 'T\xe9rminos', 'type': 'BlogSearch', 'sectionId': 'Filters', 'id': 'BlogSearch52'}, {'title': 'Social Networks', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'footer-upper', 'id': 'LinkList52'}, {'title': '', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'footer-upper', 'id': 'HTML57'}, {'title': 'P\xe1ginas', 'type': 'PageList', 'sectionId': 'footer-lower', 'id': 'PageList52'}]}]);
_WidgetManager._RegisterWidget('_PageListView', new _WidgetInfo('PageList1', 'header', document.getElementById('PageList1'), {'title': 'P\xe1ginas', 'links': [{'isCurrentPage': false, 'href': 'https://www.facebook.com/ADICTIVOZ', 'title': 'facebook'}, {'isCurrentPage': false, 'href': 'https://www.twitter.com/ADICTIVOZ', 'title': 'x'}], 'mobile': false, 'showPlaceholder': true, 'hasCurrentPage': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML1', 'header', document.getElementById('HTML1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PageListView', new _WidgetInfo('PageList51', 'header', document.getElementById('PageList51'), {'title': 'P\xe1ginas', 'links': [{'isCurrentPage': false, 'href': '/', 'title': 'INICIO'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/search/label/TRADUCCIONES?\x26max-results\x3d9\x26view\x3dgallery', 'title': 'TRADUCCIONES'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/search/label/VIDEOS?\x26max-results\x3d9\x26view\x3dgallery', 'title': 'VIDEOS'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/search/label/NOTICIAS?\x26max-results\x3d9\x26view\x3dgallery', 'title': 'NOTICIAS'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/search/label/LETRAS?\x26max-results\x3d9\x26view\x3dgallery', 'title': 'LETRAS'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/p/contacto.html', 'title': 'CONTACTO'}], 'mobile': false, 'showPlaceholder': true, 'hasCurrentPage': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PopularPostsView', new _WidgetInfo('PopularPosts51', 'header', document.getElementById('PopularPosts51'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_BlogView', new _WidgetInfo('Blog99', 'Hero', document.getElementById('Blog99'), {'cmtInteractionsEnabled': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PopularPostsView', new _WidgetInfo('PopularPosts52', 'upper', document.getElementById('PopularPosts52'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_TextView', new _WidgetInfo('Text1', 'before-content', document.getElementById('Text1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML3', 'before-content', document.getElementById('HTML3'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_BlogView', new _WidgetInfo('Blog1', 'Content', document.getElementById('Blog1'), {'cmtInteractionsEnabled': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_TextView', new _WidgetInfo('Text3', 'after-content', document.getElementById('Text3'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML4', 'sidebar', document.getElementById('HTML4'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PopularPostsView', new _WidgetInfo('PopularPosts53', 'sidebar', document.getElementById('PopularPosts53'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML2', 'sidebar', document.getElementById('HTML2'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_BlogSearchView', new _WidgetInfo('BlogSearch51', 'sidebar', document.getElementById('BlogSearch51'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML55', 'sidebar-post', document.getElementById('HTML55'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML56', 'sidebar-page', document.getElementById('HTML56'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_TextView', new _WidgetInfo('Text52', 'Filters', document.getElementById('Text52'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_TextView', new _WidgetInfo('Text53', 'Filters', document.getElementById('Text53'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_BlogSearchView', new _WidgetInfo('BlogSearch52', 'Filters', document.getElementById('BlogSearch52'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList52', 'footer-upper', document.getElementById('LinkList52'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML57', 'footer-upper', document.getElementById('HTML57'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PageListView', new _WidgetInfo('PageList52', 'footer-lower', document.getElementById('PageList52'), {'title': 'P\xe1ginas', 'links': [{'isCurrentPage': false, 'href': '/', 'title': 'INICIO'}], 'mobile': false, 'showPlaceholder': true, 'hasCurrentPage': false}, 'displayModeFull'));
</script>
</body>