VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION

RIHANNA ft. SZA - Consideration
Álbum: ANTI (2015)


[Verse 1: Rihanna]
I come fluttering in from Neverland
Time could never stop me, no, no, no, no
I know you try to
I come riding in on a pale white horse
Sending out his to less fortunate
I do advise you
Run it back, run it on back
When you're breaking it down for me
Cause I can hear you two times
Run it on back, will it ever make sense to me?

[Chorus: Rihanna]
I got to do things
My own way darling
Will you ever let me?
Will you ever respect me? No
Do things my own way darling
You should just let me
Why you will never let me grow?

[Post-Chorus: SZA]
When I look outside my window
I can't get no peace of mind
When I look outside my window
I can't get no peace of mind

[Verse 2: Rihanna]
Let me cover your shit in glitter
I can make it gold, gold
Heard you're tryna sell your soul, baby
But I'm not sure, you're running low, lately
I needed you to please give my reflection a break
From the face it’s seeing now
Darling would you mind giving my reflection a break
From the pain it’s feeling now?

[Chorus: RIhanna & SZA]
I got to do things
My own way darling
You should just let me
Will you ever respect me? No
Do things my own way darling
You should just let me
Why you will never let me grow

[Post-Chorus: SZA]
When I look outside my window
I can't get no peace of mind
When I look outside my window
I can't get no peace of mind

[Outro: SZA (Rihanna)]
Getting can't get no peace
Getting can't get no peace
Get, get, getting no peace
Can't get no peace
(Get, g-g-get no peace oh)

CONSIDERACIÓN
[Traducida al Español]

[Verse 1: Rihanna]
Vengo revoloteando desde Neverland
El tiempo nunca pudo detenerme, no, no, no, no
Sé que lo intentas
Vengo cabalgando sobre un pálido caballo blanco
Enviando lo suyo a la menos afortunada
Te lo advierto
Retrocede, retrocede
Cuando estés haciéndolo añicos para mí
Porque puedo escucharte dos veces
Retrocede, ¿tendrá algún día esto sentido para mí?

[Chorus: Rihanna]
Consigo hacer cosas
A mi manera, cariño
¿Algún día me dejarás hacerlo?
¿Algún día me respetarás? No
Hago las cosas a mi manera, cariño
Simplemente deberías dejarme
¿Por qué no habrías de dejarme crecer?

[Post-Chorus: SZA]
Cuando veo por mi ventana
No consigo paz mental
Cuando veo por mi ventana
No consigo paz mental

[Verse 2: Rihanna]
Permíteme cubrir tu mierda con purpurina
Puedo hacerla oro, oro
Oí que estabas tratando de vender tu alma, bebé
Pero no estoy tan segura, te estás apagando, últimamente
Te necesito para, por favor, darle un descanso a mi reflexión
De la cara que está viendo ahora
Cariño, ¿te importaría darle un descanso a mi reflexión
Del dolor que está sintiendo ahora?

[Chorus: RIhanna & SZA]
Consigo hacer cosas
A mi manera, cariño
¿Algún día me dejarás hacerlo?
¿Algún día me respetarás? No
Hago las cosas a mi manera, cariño
Simplemente deberías dejarme
¿Por qué no habrías de dejarme crecer?

[Post-Chorus: SZA]
Cuando veo por mi ventana
No consigo paz mental
Cuando veo por mi ventana
No consigo paz mental

[Outro: SZA (Rihanna)]
No consigo, no consigo tener paz
No consigo, no consigo tener paz
No, no, no consigo tener paz
No consigo tener paz
(No, n-n-no consigo tener paz oh)