KESHA - Spaceship [Letra Traducida] : ADICTIVOZ

KESHA - Spaceship
Álbum: Rainbow (2017)

[Verse 1]
I always said "when I'm gone, when I’m dead
Don't lay me down with the dirt on my head
You won't need a shovel, you don’t need a cold headstone
You don't need to cry, I'm gon' be going home"

[Chorus]
I'm waiting for my spaceship to come back to me
It's coming back for me
I don't really care if you believe it's coming back for me, yeah
I been in a lonesome galaxy
But in my dreams, I see them come ’n rescue me
Look up in the sky and there they’ll be
I bet you'll think of me then
You’re gonna say, "Ooh, look at that, oh yeah, yeah"
Damn, if it ain't true
They're coming back for me, they're coming back for me, yeah

[Verse 2]
I knew from the start I don’t belong in these parts
There's too much hate, there's too much hurt for this heart
Lord knows this planet feels like a hopeless place
Thank God I'm going back home to outer space

[Chorus]

[Chorus]

[Outro]
As I leave this earth and sail into the infinite cosmos of the universe. The wars, the triumphs, the beauty, and the bloodshed, the ocean of human endeavor, it all grows quiet, insignificant. I'm nothing more than recycled stardust and borrowed energy. Born from a rock, spinning in the ether. I watch my life backwards and forwards and I feel free. Nothing is real, love is everything, and I know nothing.

[Traducida al Español]

[Verse 1]
Siempre dije "cuando me vaya, cuando esté muerta
No me recuesten con el polvo sobre mi cabeza
No necesitarás una pala, no necesitas una fría lápida
No necesitas llorar, estoy yéndome a casa"

[Chorus]
Estoy a la espera de mi cohete para volver a casa
Este volverá por mí
No me importa si crees que volverá por mí, sí
He estado en una galaxia solitaria
Pero en mis sueños, los veo rescatarme
Mira el cielo y allá estarán
Apuesto que pensarás en mí entonces
Vas a decir, "Ooh, miren eso, oh, sí, sí"
Maldición, si no es verdad
Ellos volverás porí, ellos volverán por mí, sí

[Verse 2]
Supe desde un inicio que no pertenecía a este lugar
Hay demasiado odio, hay demasiado dolor para este corazón
Dios sabe que este planeta parece un lugar sin esperanza
Gracias a Dios volveré a casa, al espacio exterior

[Chorus]

[Chorus]

[Outro]
Mientras dejo esta Tierra y me embarco hacia el infinito cosmos del universo. Las guerras, los triunfos, la belleza, el derramamiento de sangre, el océano de esfuerzo humano, todo crece tranquilo, insignificante. No soy más que polvo reciclado y energía prestada. Nací de una roca, doy vueltas en el éter. Veo mi vida en retrospectiva y hacia el futuro y me siento libre. Nada es real, el amor lo es todo, y yo no sé nada.