SIA

KEY, SOYOU - Forever Yours


When I’ve fallen deeper
The night becomes unusually short
One thought fills me up
I float around like a balloon

Nowadays I feel like I’ll burst
Because I keep thinking about you
(Because I think about you suddenly)
My day is spent floating on air

I don’t hate this kind of feeling
The night that wants to lose its way until it’s at a far away place
Because a world called ‘you’ just keeps continuing
Oh I fall for you

My heart Forever Yours
Forever yours
Forever yours
My heart Forever Yours
Forever yours
Forever yours

My entire day and night
Take them completely
When you grab on tight, don’t let go
Forever yours Oh forever
Forever yours Oh forever
Forever yours
My heart Forever Yours

A slightly dazed look with your chin propped in your palms
You look like you’re indifferent to everything
The good and bad thing about it for sure
Is that I like your color

(Dye it more)
Our engine are different from others
When places unvisited
wait for us, we pick up the speed

Everyday I meet a new you
I think I’d be happy even if I collapsed while wandering around
Since a universe like you pours over
Oh I can’t believe it

My heart Forever Yours
Forever yours
Forever yours
My heart Forever Yours
Forever yours
Forever yours

I can’t stop
Inside of you
A light similar to you
Fills me up

Seems like I should have gone even farther
I fall for you
Right now, the curtain of your room,
Leave it open without saying anything

Yeah yeah yeah
Leave it open to me
Always
Yeah yeah yeah

My heart Forever Yours
Forever yours
Forever yours
My heart Forever Yours
Forever yours
Forever yours

My entire day and night
Take them all
When you grab on tight, don’t let go
Forever yours Oh forever
Forever yours Oh forever
Forever yours
My heart Forever Yours

[Letra Traducida al Español]


Cuando he caído más bajo
La noche se torna inesperadamente corta
Una idea me llena
Floto de aquí para allá cual globo

Estos días, siento que voy a explotar
Porque que no dejo de pensar en ti
(Porque de pronto pienso en ti)
Mi día me lo paso flotando en el aire

No odio este tipo de sensación
La noche quiere desviarse hasta estar en un lugar lejano
Porque un mundo llamado "tú" no deja de girar
Oh, estoy enamorado de ti

Mi corazón es tuyo por siempre
Tuyo por siempre
Tuyo por siempre
Mi corazón es tuyo por siempre
Tuyo por siempre
Tuyo por siempre

Mi día y noche enteros
Te pertenecen
Cuando me abrazas fuertemente, sin soltarme
Tuyo por siempre, oh, por siempre
Tuyo por siempre, oh, por siempre
Tuyo por siempre
Mi corazón es tuyo por siempre

Una mirada levemente aturdida con tu barbilla entre tus palmas
Luces tan indiferente a todo
Lo bueno y lo malo de ello, sin duda,
Es que me gusta tu color

(Tíñelo más)
Nuestro motor es diferente al de otros
Cuando los lugares que no han sido visitados nos esperan, subimos la velocidad

A diario conozco a un nuevo tú
Creo que sería feliz incluso si colapsara mientras estuviese deambulando
Debido a que un universo como el tuyo me baña
Oh, no puedo creerlo

Mi corazón es tuyo por siempre
Tuyo por siempre
Tuyo por siempre
Mi corazón es tuyo por siempre
Tuyo por siempre
Tuyo por siempre

No puedo parar
Dentro de ti
Una luz similar a ti
Me llena

Es como si hubiese llegado más lejos incluso
Estoy enamorado de ti
Justo ahora, la cortina de tu habitación, déjala abierta sin decir nada

Sí sí sí
Leave it open to me
Déjala abierta para mí
Siempre
Sí sí sí

Mi corazón es tuyo por siempre
Tuyo por siempre
Tuyo por siempre
Mi corazón es tuyo por siempre
Tuyo por siempre
Tuyo por siempre

Mi día y noche enteros
Te pertenecen
Cuando me abrazas fuertemente, sin soltarme
Tuyo por siempre, oh, por siempre
Tuyo por siempre, oh, por siempre
Tuyo por siempre
Mi corazón es tuyo por siempre