SIA
"Dance In The Dark" by LADY GAGA (Single Cover)


RINA SAWAYAMA - Dance In The Dark
Álbum: The Fame Monster
Año: 2009

[Intro]
(Make it stop!)
Silicone, saline, poison, inject me
Baby, I’m a free bitch
I’m a free bitch

[Verse 1]
Some girls won’t dance to the beat of the track
She won’t walk away, but she won’t look back
She looks good, but her boyfriend says she’s a mess
She’s a mess, she’s a mess
Now the girl is stressed
She’s a mess, she’s a mess, she’s a mess, she’s a mess
(Tell 'em, girls)

[Chorus]
Baby loves to dance in the dark
'Cause when he’s looking, she falls apart
Baby loves to dance in the dark
(Tell 'em, girls)
Baby loves to dance in the dark
'Cause when he’s looking, she falls apart
Baby loves to dance, loves to dance in the dark
(Tell 'em, girls)

[Verse 2]
Run, run, her kiss is a vampire grin
The moon lights her way while she’s howling at him
She looks good, but her boyfriend says she’s a tramp
She’s a tramp, she’s a vamp, but she still does her dance
She’s a tramp, she’s a vamp, but she still kills the dance
(Tell 'em, girls)

[Chorus]
Baby loves to dance in the dark
'Cause when he’s looking, she falls apart
Baby loves to dance in the dark
(Tell 'em, girls)
Baby loves to dance in the dark
'Cause when he’s looking, she falls apart
Baby loves to dance, loves to dance in the dark
(Tell 'em, girls)

[Interlude]
In the dark
She loves to dance in the dark
In the dark
She loves, she loves to dance in the dark

[Bridge]
Marilyn, Judy, Sylvia
Tell 'em how you feel, girls
Work your blonde (Jon) Benet Ramsey
We’ll haunt like Liberace
Find your freedom in the music
Find your Jesus, find your Kubrick
You will never fall apart Diana, you’re still in our hearts
Never let you fall apart
Together, we’ll dance in the dark

[Breakdown]
Baby loves to dance in the dark
'Cause when he’s looking, she falls apart
Baby loves to dance in the dark
Baby

[Chorus]
Baby loves to dance in the dark
'Cause when he’s looking, she falls apart
Baby loves to dance, loves to dance in the dark

[Outro]
In the dark

[Letra Traducida al Español]

[Intro]
(¡Haz que se detenga!)
Silicona, suero, veneno, inyéctame
Nene, soy una p*rra libre
Soy una p*rra libre

[Verse 1]
Algunas chicas no han de bailar al ritmo de la pista
Ella no se irá, pero tampoco mirará atrás
Ella luce bien, pero su novio dice que es un desastre
Que es un desastre, que es un desastre
Ahora la chica está estresada
Que es un desastre, que es un desastre, que es un desastre, que es un desastre
(Díganle, chicas)

[Chorus]
La nena ama bailar en la oscuridad
Porque cuando él la observa, ella se derrumba
La nena ama bailar en la oscuridad
(Díganle, chicas)
La nena ama bailar en la oscuridad
Porque cuando él la observa, ella se derrumba
La nena ama bailar, ama bailar en la oscuridad
(Díganle, chicas)

[Verse 2]
Huye, huye, su beso es una sonrisa de vampiro
La luna ilumina su camino mientras ella le aúlla a él
Ella luce bien, pero su novio dice que es una vagabunda
Que es una vagabunda, que es una vampiresa, pero aun así ella realiza su baile
Que es una vagabunda, que es una vampiresa, pero aun así ella se luce al bailar
(Díganle, chicas)

[Chorus]
La nena ama bailar en la oscuridad
Porque cuando él la observa, ella se derrumba
La nena ama bailar en la oscuridad
(Díganle, chicas)
La nena ama bailar en la oscuridad
Porque cuando él la observa, ella se derrumba
La nena ama bailar, ama bailar en la oscuridad
(Díganle, chicas)

[Interlude]
En la oscuridad
Ella ama bailar en la oscuridad
En la oscuridad
Ella ama, ella ama bailar en la oscuridad

[Bridge]
Marilyn, Judy, Sylvia
Díganle cómo se sienten, chicas
Luce tu pelo rubio (Jon) Benet Ramsey
Penaremos como Liberace
Encuentra tu libertad en la música
Encuentra a tu Jesús, encuentra a tu Kubrick
Nunca te derrumbarás, Diana, sigues en nuestros corazones
Nunca te dejaremos derrumbarte
Juntos, bailaremos en la oscuridad

[Breakdown]
La nena ama bailar en la oscuridad
Porque cuando él la observa, ella se derrumba
La nena ama bailar en la oscuridad
La nena

[Chorus]
La nena ama bailar en la oscuridad
Porque cuando él la observa, ella se derrumba
La nena ama bailar, ama bailar en la oscuridad

[Outro]
En la oscuridad