SIA
"Rough and Rowdy Ways" by BOB DYLAN (Album Cover)


BOB DYLAN - Mother Of Muses
Álbum: Rough and Rowdy Ways
Año: 2020

Mother of Muses sing for me
Sing of the mountains and the deep dark sea
Sing of the lakes and the nymphs of the forest
Sing your hearts out, all your women of the chorus
Sing of honor and fate and glory be
Mother of Muses sing for me

Mother of Muses sing for my heart
Sing of a love too soon to depart
Sing of the heroes who stood alone
Whose names are engraved on tablets of stone
Who struggled with pain so the world could go free
Mother of Muses sing for me

Sing of Sherman, Montgomery, and Scott‬
And of Zhukov, and Patton, and the battles they fought
Who cleared the path for Presley to sing
Who carved the path for Martin Luther King
Who did what they did and they went on their way
Man, I could tell their stories all day

I'm falling in love with Calliope
She don't belong to anyone, why not give her to me?
She's speaking to me, speaking with her eyes
I've grown so tired of chasing lies
Mother of Muses, wherever you are
I've already outlived my life by far

Mother of Muses, unleash your wrath
Things I can't see, they're blocking my path
Show me your wisdom, tell me my fate
Put me upright, make me walk straight
Forge my identity from the inside out
You know what I'm talking about

Take me to the river, release your charms
Let me lay down a while in your sweet, loving arms
Wake me, shake me, free me from sin
Make me invisible, like the wind
Got a mind that ramble, got a mind that roam
I'm travelin' light and I'm a-slow coming home

[Letra Traducida al Español]

Madre de las musas, canta para mí
Canta acerca de las montañas y el profundo y oscuro mar
Canta acerca de los lagos y las ninfas del bosque
Canta con todos tus corazones, todas las mujeres del coro
Canta acerca del honor y el destino y ¡bendita seas!
Madre de las musas, canta para mí

Madre de las musas, canta para mí corazón
Canta acerca del amor, es demasiado pronto para partir
Canta acerca de los héroes que se mantuvieron de pie solos
Cuyos nombres están gravados sobre tablas de piedra
Que lucharon con dolor para que el mundo pudiera ser libre
Madre de las musas, canta para mí

Canta acerca de Sherman, Montgomery, y Scott
Y acerca de Zhukov, y Patton, y las batallas que lucharon
Quienes despejaron el camino para que Presley cantase
Quienes labraron el camino para Martin Luther King
Quienes hicieron lo que hicieron y siguieron con su camino
Hombre, podría contar sus historias el día entero

Me estoy enamorando de Calliope
Ella no le pertenece a nadie, ¿por qué no dármela a mí?
Ella me habla, me habla con sus ojos
Estoy cansado de perseguir mentiras
Madre de las musas, donde sea que estés
He vivido mi vida tiempo de más

Madre de las musas, libera tu ira
Cosas que no puedo ver, me bloquean el camino
Muéstrame tu sabiduría, dime mi destino
Ponme recto, házme caminar derecho
Forja mi identidad desde adentro
Sabes a lo que me refiero

Llévame al río, libera tus encantos
Deja que me recueste un rato en tus dulces, amorosos brazos
Despiértame, sacúdeme, libérame del pecado
Házme invisible, como el viento
Tengo una mente que divaga, tengo una mente que deambula
Estoy viajando liviano y a casa lento voy