IMAGEN

"Dancing With The Devil: The Art Of Starting Over" by DEMI LOVATO (Album Cover)



DEMI LOVATO - California Sober
Álbum: Dancing With The Devil: The Art Of Starting Over
Año: 2021

Cashin' in my chips for forgiveness
Trading in my shame for perspective
Tired of bein' known for my sickness
It didn't work, I'm tryin' something different, I

Healing got me lookin' for freedom
Happiness it used to be fleeting
History was always repeating
Not anymore

I'm California sober
It doesn't have to mean the growin' part is over
No, it ain't black or white, it's all of the colors
That I only just discovered
Now I'm California sober
California sober (Ahh, I)

Used to live in fear of always slipping
But living for perfection isn't living, I
I ran a little slower, now I'm tripping, I
A beautiful and magical beginning, I

Healing got mе lookin' for freedom
Happiness, it used to be fleeting
History was always rеpeating
Not anymore

I'm California sober
It doesn't have to mean the growin' part is over
No, it ain't black or white, it's all of the colors
That I only just discovered
Now I'm California sober
California sober

Trading judgment for freedom
Found somethin' new to believe in
Somethin' inside of me screaming
"Don't be so hard on yourself"
Look up, somethin' has shifted
My heavy spirit is lifted
I found myself

I'm California sober
It doesn't have to mean the growin' part is over
No, it ain't black or white, it's all of the colors
That I only just discovered
Now I'm California sober
California sober
I, California sober, I
California sober
I, California sober, I



[Letra Traducida al Español]

Poner de mi parte para que me perdonen
Compartir mi remordimiento en busca de perspectiva
Cansada de ser conocida por mi enfermedad
No resultó, estoy tratando de ser algo diferente

Sanar me llevó a buscar la libertad
La felicidad solía ser efímera
La historia siempre se repetía
Ya no más

Estoy libre de California
No necesariamente significa que la parte de madurar se haya terminado
No, no es blanco o negro, son todos los colores
Que acabo de descubrir
Ahora que estoy libre de California
Libre de california

Solía vivir con el temor de recaer
Pero vivir para la perfección no es vivir
Corrí un poco más lento, ahora estoy que tropiezo
Un bello y mágico comienzo

Sanar me llevó a buscar la libertad
La felicidad solía ser efímera
La historia siempre se repetía
Ya no más

Estoy libre de California
No necesariamente significa que la parte de madurar se haya terminado
No, no es blanco o negro, son todos los colores
Que acabo de descubrir
Ahora que estoy libre de California
Libre de california

Cambiando el juicio por la libertad
Encontré algo nuevo en que creer
Algo dentro de mí grita
"No seas tan dura contigo misma"
Mira arriba, algo ha cambiado
Mi pesado espíritu se eleva
Me encontré a mí misma

Estoy libre de California
No necesariamente significa que la parte de madurar se haya terminado
No, no es blanco o negro, son todos los colores
Que acabo de descubrir
Ahora que estoy libre de California
Libre de california
Libre de california
Libre de california

Nota:
Libre de California en el sentido de libre de una atmósfera peligrosa para el bienestar de uno mismo.