"iPad" by THE CHAINSMOKERS (Single Cover)



THE CHAINSMOKERS - iPad
Año: 2022

I go through your iPad looking for something that I used to have
Guess I finally lost my mind
I wish that I could take my number back, go back to the place we met
Start this up a second time

You’re living in a past life, twenty-five, all your friends are verified
Acting like they're first in line
I'm looking at your life through a cellophane, hoping things would stay the same
I was always by your side

And isn't it strange how we're strangers again?
Isn't it strange how we're strangers again?
And now we're strangеrs again

And now we're strangers again

You wеre just a downtown socialite, ship I pass on summer nights
Shadow that I can't define
Turned into a gaslight kerosene, love that felt like seventeen
Hurt me 'til I feel alive

I wonder who your friends are, where you go, who you know now?
You play the same card, swear to god, do you call him?
Isn't it strange how we're strangers again?
And now we're strangers again

And now we're strangers again
(Now we're strangers, now we're strangers)
(Now we're strangers, now we're strangers)

You were just a downtown socialite, ship I pass on summer nights
Shadow that I can't define
Turned into a gaslight kerosene, love that felt like seventeen
Hurt me 'til I feel alive

Isn't it strange how we're strangers again?
Now both of us know we were better as friends
When it all, yeah, when it all falls apart
Sometimes you let go, just to know where to start

(I go through your iPad looking for, and now we're) something that I used to have
(I go through your iPad looking for, and now we're) something that I used to have
(I go through your iPad looking for, and now we're) something that I used to have
(I go through your iPad looking for) and now we're strangers again

Something that I used to have

You were just a downtown socialite, ship I pass on summer nights
Shadow that I can't define
Turned into a gaslight kerosene, love that felt like seventeen
Hurt me 'til I feel alive



[Letra Traducida al Español]

Reviso tu iPad buscando algo que solía tener
Supongo que finalmente enloquecí
Desearía poder recuperar mi número, volver al lugar donde nos conocimos
Comenzar una segunda vez

Estás viviendo en una vida pasada, veinticinco, todos tus amigos están verificados
Y actúan como si fuesen los primeros de la fila
Estoy viendo tu vida a través de un celofán, esperando que las cosas permanezcan igual
Siempre andábamos juntos

Y, ¿no es extraño cómo de nuevo somos extraños?
¿No es extraño cómo de nuevo somos extraños?
Y ahora de nuevo somos extraños

Y ahora de nuevo somos extraños

Eras una socialité de ciudad, romance que evadía en las noches de verano
Sombra que no puedo definir
Te convertiste en un kerosene de manipulación, amor como de cuando se tiene 17
Me lastimas hasta sentirme vivo

Me pregunto quiénes son tus amigos, a dónde vas, a quién conoces ahora
Juegas la misma carta, lo juro por Dios, ¿lo llamas?
¿No es extraño cómo de nuevo somos extraños?
Y ahora de nuevo somos extraños

Y ahora de nuevo somos extraños
(Ahora somos extraños, ahora somos extraños)
(Ahora somos extraños, ahora somos extraños)

Eras una socialité de ciudad, romance que evadía en las noches de verano
Sombra que no puedo definir
Te convertiste en un kerosene de manipulación, amor como de cuando se tiene 17
Me lastimas hasta sentirme vivo

¿No es extraño cómo de nuevo somos extraños?
Ahora ambos sabemos que estábamos mejor como amigos
Cuando todo, sí, cuando todo se resquebraja
A veces debes soltar sólo para saber dónde comenzar

(Reviso tu iPad buscando, y ahora somos) algo que solía tener
(Reviso tu iPad buscando, y ahora somos) algo que solía tener
(Reviso tu iPad buscando, y ahora somos) algo que solía tener
(Reviso tu iPad buscando, y ahora somos) y ahora somos de nuevo extraños

Algo que solía tener

Eras una socialité de ciudad, romance que evadía en las noches de verano
Sombra que no puedo definir
Te convertiste en un kerosene de manipulación, amor como de cuando se tiene 17
Me lastimas hasta sentirme vivo