"Single In September" by ZOLITA (Single Cover)



ZOLITA - Single In September
Año: 2022

We had a hot, hot summer
Wish it would last forever
Laying in bed together with you

But I'm single in September when I didn’t want to be
Kinda thought that when I left
You would come running after me

So why wait?
When we could have forever
Yeah, we could have forever
That's what you'd say
Why wait?
When we could have forever
Yeah, we could have forever
I wish that’s what you'd say

You said we shouldn't rush it
Meet up again after we kiss some girls
And we live some life
We'll know if this thing is really right

But I'm single in September when I didn't want to be
Kinda thought that when I left
You would come running after me
You would make this s++t official
Rom-com girl with a bouquet
It would be just like the 90s
Kissing you in the pouring rain
Saying

Why wait?
When we could have forever
Yeah, we could have forever
That's what you'd say
Why wait?
When we could have forever
Yeah, we could have forever
I wish that’s what you’d say

I can't put my heart on hold
I can’t wait until we're old
'Cause you are the love, the love, the love
You are the love of my life
Can you stop pretending like you don't
Wanna be mine?

So why wait?
When we could have forever
Yeah, we could have forever
That’s what you'd say
Why wait?
When we could last forever
Yeah, we could last forever
Forever

You are the love, the love, the love
You are the love of my life
You are the love, the love, the love
You are the love of my life
I wish that's what you'd say
(I wish that's what you'd say)



[Letra Traducida al Español]

Tuvimos un caluroso, caluroso verano
Desearía que dure para siempre
Tendidas en la cama juntas tú y yo

Pero estoy soltera en septiembre cuando no quería estarlo
Casi que creí que cuando me fuera
Tú vendrías corriendo detrás de mí

Así que ¿por qué esperar?
Cuando podríamos tener una eternidad
Sí, podríamos tener una eternidad
Eso dirías tú
¿Por qué esperar?
Cuando podríamos tener una eternidad
Sí, podríamos tener una eternidad
Desería que eso digas tú

Dijiste que no deberíamos apresurarnos
Que nos reencontremos luego de probar los labios de otras chicas
Y vivir la vida
Entonces sabremos si esto es correcto

Pero estoy soltera en septiembre cuando no quería estarlo
Casi que creí que cuando me fuera
Tú vendrías corriendo detrás de mí
Oficializarías esta m++rda
Chica de una comedia romántica con un buqué
Sería como en los 90s
Yo besándote bajo la lluvia
Diciendo

Así que ¿por qué esperar?
Cuando podríamos tener una eternidad
Sí, podríamos tener una eternidad
Eso dirías tú
¿Por qué esperar?
Cuando podríamos tener una eternidad
Sí, podríamos tener una eternidad
Desería que eso digas tú

No puedo poner a mi corazón en espera
No puedo esperar a que seamos mayores
Porque tú eres el amor, el amor, el amor
Tú eres el amor de mi vida
¿Puedes dejar de actuar como si no
Quisieras ser mía?

Así que ¿por qué esperar?
Cuando podríamos tener una eternidad
Sí, podríamos tener una eternidad
Eso dirías tú
¿Por qué esperar?
Cuando podríamos durar una eternidad
Sí, podríamos durar una eternidad
Eternidad

Tú eres el amor, el amor, el amor
Tú eres el amor de mi vida
Tú eres el amor, el amor, el amor
Tú eres el amor de mi vida
Desería que eso digas tú
(Desería que eso digas tú)