"Being Funny in a Foreign Language" by THE 1975 (Album Cover)



THE 1975 - Human Too
Álbum: Being Funny in a Foreign Language
Año: 2022


Considerin' me looking through you
Thinkin' it was somethin' I used to do
I thought I'd done anger
I thought I'd done shame
But I've always been the same

Don't you know that I'm a human too?
You know that you're a human too?
And darlin', that's what humans do
So, tell me you're a human

I'm sorry about the bomb thing
That's overdue
I'm sorry that I quite liked seein' myself on the news
And I'm sorry that I'm someone that I wish I could change
But I've always been the same
Yeah, I've always been the same

Don't you know that I'm a human too?
You know that you're a human too?
Darlin', that's what humans do
So, tell me you're a human

Don't you know that I'm a human too?
You know that you're a human too?
Darlin', that's what humans do
So, tell me you're a human
And don't you know that I'm a human too?
Should know that you're human too
Oh darlin', that's what humans do
So tеll me you're human
Oh, tell mе you're human
And tell me you're human



[Letra Traducida al Español]

Considerando que sé lo que estás sintiendo
Con la idea de que era algo que solía hacer
Creí haber dejado atrás la ira
Creí haber dejado atrás el remordimiento
Pero siempre he sido el mismo

¿No sabes que también soy humano?
¿Sabes que también eres humana?
Y, amor, eso es lo que hacen los humanos
Así que dime que eres humana

Lamento si te sorprendo
Solo era cuestión de tiempo
Lamento que me gustara verme en las noticias
Y lamento ser alguien que desearía poder cambiar
Pero siempre he sido el mismo
Sí, siempre he sido el mismo

¿No sabes que también soy humano?
¿Sabes que también eres humana?
Amor, eso es lo que hacen los humanos
Así que dime que eres humana

¿No sabes que también soy humano?
¿Sabes que también eres humana?
Amor, eso es lo que hacen los humanos
Así que dime que eres humana
¿Y no sabes que también soy humano?
Deberías saber que también eres humana
Oh, amor, eso es lo que hacen los humanos
Así que dime que eres humana
Oh, dime que eres humana
Y dime que eres humana