"Being Funny in a Foreign Language" by THE 1975 (Album Cover)



THE 1975 - Looking for Somebody (To Love)
Álbum: Being Funny in a Foreign Language
Año: 2022

Somebody runnin' through the field
Somebody shoulda stayed home
Somebody pickin' up the body of somebody they were gettin' to know
Somebody lackin' in desire
The type you just don't f***
A supreme gentleman with a gun in his hand lo-lo-lo-lookin' for somebody to love

Lookin' for somebody to love
Lookin' for somebody to love

I wanna show him he's a b****
I wanna f*** him up good
I wanna smash the competition, go and kill it like a man should
"You gotta show me how to push if you don't want a shove"
Are the words of a young man already damned, lo-lo-lo-looking for somebody to love

Lookin' for somebody to love
Lookin' for somеbody to love
Oh they ran, oh they ran
You should havе seen how they ran when I was lookin' for somebody to love
You should have seen it man, I was all bang, bang, bang, bang
Lookin' for somebody to love
Oh they ran, oh they ran
You should have seen how they ran when I was lookin' for somebody to love
You should have seen it man, I was all bang, bang, bang, bang
Lookin' for somebody to love

Somebody lyin' on the field
Somebody cryin' on the phone
Somebody pickin' up the body of somebody they were gettin' to know
Maybe we're lackin' in desire
Maybe it's just all f*****
But the boy with the plan and a gun in his hand was lo-lo-lo-lookin' for somebody to love (Hey, yeah, woo)

Lookin' for somebody to love
Lookin' for somebody to love
Oh they ran, oh they ran
You should have seen how they ran when I was lookin' for somebody to love
You should have seen it man, I was all bang, bang, bang, bang
Lookin' for somebody to love
Lookin' for somebody to love
Lookin' for somebody to love



[Letra Traducida al Español]

Alguien corriendo por el campo
Alguien debería haberse quedado en casa
Alguien levantando el cuerpo de alguien que empezaba a conocer
Alguien carente de deseo
El tipo de persona que no te cogerías
Un caballero distinguido con un arma en la mano busca-ca-cando a alguien a quien amar

Buscando a alguien a quien amar
Buscando a alguien a quien amar

Quiero mostrarle que es una p****
Quiero cogérmelo bien cogido
Quiero golpear a la competencia, ir y arrasar como un hombre debería
"Tienes que enseñarme a apretar si no quieres un empujón"
Son las palabras de un joven desde ya j*****, busca-ca-cando a alguien a quien amar

Buscando a alguien a quien amar
Buscando a alguien a quien amar
Oh corrían, oh corrían
Deberías haber visto cómo corrían cuando iba buscando a alguien a quien amar
Deberías haberlo visto, amigo, todo era bang, bang, bang
Buscando a alguien a quien amar
Oh corrían, oh corrían
Deberías haber visto cómo corrían cuando iba buscando a alguien a quien amar
Deberías haberlo visto, amigo, todo era bang, bang, bang
Buscando a alguien a quien amar

Alguien tendido en el campo
Alguien llorando al teléfono
Alguien levantando el cuerpo de alguien que empezaba a conocer
Alguien carente de deseo
Quizás todo se j****
Un caballero distinguido con un arma en la mano busca-ca-cando a alguien a quien amar (Hey, sí, woo)

Buscando a alguien a quien amar
Buscando a alguien a quien amar
Oh corrían, oh corrían
Deberías haber visto cómo corrían cuando iba buscando a alguien a quien amar
Deberías haberlo visto, amigo, todo era bang, bang, bang
Buscando a alguien a quien amar
Buscando a alguien a quien amar
Buscando a alguien a quien amar