"do all my friends hate me?" by MCKENNA GRACE (Single Cover)



MCKENNA GRACE - do all my friends hate me?
Año: 2022

I thought you would stay for a while
Thought I'd be okay for a while
I counted the days to respond
All the ways to respond to you
Did I already tell you that joke?
'Cause you already know how it goes
I feel like I'm talkin' too much or I don't say enough (uh-umm)

I guess I'm annoying
Sitting at home in my paranoia
But I really adore ya
Umm-mm, hm-mm

Sometimes I feel like I'm crazy
Like all my friends hate me
Overthinking alone
No one picks up their phone
My anxiety tells me that you're better without me
Now I'm crying alone
No one picks up their phonе
So somebody save me, savе me, save me
Do all my friends hate me, hate me, hate me?
I don't know
Yeah, I don't know, hm

I'm watching those tiny bubbles
Dancing beneath your name
I wish you would answer already
My hand's kinda shaky, yeah

I guess I'm annoying
Sitting at home in my paranoia
But I really adore ya
Ohh-oh, ohh-oh, mm

Sometimes I feel like I'm crazy
Like all my friends hate me
Overthinking alone
No one picks up their phone
My anxiety tells me that you're better without me
Now I'm crying alone
No one picks up their phone
So somebody save me, save me, save me
Do all my friends hate me, hate me, hate me?
I don't know
I don't know

I don't-
I don't know
I don't-
I don't know
I don't-
I don't know-ohh-oh

Am I just goin' crazy?
Feels like all my friends hate me
Overthinking alone
No one picks up their phone, hm



[Letra Traducida al Español]

Creí que te quedarías por un tiempo
Creí que estaría bien por un tiempo
Conté los días para responder
Todas las maneras de responderte
¿Ya te conté ese chiste?
Porque ya te lo sabes
Siento que hablo demasiado o que no digo lo suficiente (uh-umm)

Supongo que soy irritante
Sentada en casa con mi paranoia
Pero en serio te adoro
Umm-mm, hm-mm

A veces siento que estoy loca
Que todas mis amigos me odian
Sola y sin dejar de pensar
Nadie contesta su teléfono
Mi ansiedad me dice que estás mejor sin mí
Ahora estoy llorando sola
Nadie contesta su teléfono
Así que que alguien me salve, salve, salve
¿Todos mis amigos me odian, odian, odian?
No lo sé
Sí, no lo sé, hm

Veo esas pequeñas burbujas
Danzando bajo tu nombre
Desearía que ya respondieras
Mi mano está algo temblorosa, sí

Supongo que soy irritante
Sentada en casa con mi paranoia
Pero en serio te adoro
Umm-mm, hm-mm

A veces siento que estoy loca
Que todos mis amigos me odian
Sola y sin dejar de pensar
Nadie contesta su teléfono
Mi ansiedad me dice que estás mejor sin mí
Ahora estoy llorando sola
Nadie contesta su teléfono
Así que que alguien me salve, salve, salve
¿Todos mis amigos me odian, me odian, ne odian?
No lo sé
Sí, no lo sé, hm

No lo-
No lo sé
No lo-
No lo sé
No lo-
No lo sé-ohh-oh

¿Me estoy volviendo loca?
Siento que todos mis amigos me odian
Sola y sin dejar de pensar
Nadie contesta su teléfono, hm