"Dirt Femme" by TOVE LO (Album Cover)



TOVE LO - Kick In The Head
Álbum: Dirt Femme
Año: 2022

Please bring me back to life
I'm stuck too deep inside
Please take my hand
I wanna make you mhm, mmm

Try to look fresher
Try to live better
I gotta get out of bed
I need a good kick, kick in the head
Try to lose pressure
Try to move faster
I gotta get out of bed
I need a good kick, kick in the head (Uh)


I know you're tired, tired of fightin' the world
I know you had it, it slipped out from under you, girl
I can't be honest, honest isn't kind
This ain't the hardest, you'll keep on fallin' behind

Please bring me back to lifе
I'm stuck too deep inside
Please takе my hand
I wanna make you everything I got
It's easier to sleep
Than let go of my dreams
Please take my hand
I wanna make ya mhm, mmm

Try to look fresher (Uh)
Try to live better (Uh)
I gotta get out of bed
I need a good kick, kick in the head
Try to lose pressure (Uh)
Try to move faster (Uh)
I gotta get out of bed
I need a good kick, kick in the head

My motivation's smilin' from the heart
My inspiration, it always sets foot in the dark
And I can't change it, the spiral in my mind
You are my favorite, for you, I'll pretend like I'm fine

Please bring me back to life
I'm stuck too deep inside
Please take my hand
I wanna make you everything I got
It's easier to sleep
Than let go of my dreams
Please take my hand
I wanna make ya mhm
Hey, yeah
Mm

Try to look fresher (Uh)
Try to live better (Uh)
I gotta get out of bed
I need a good kick, kick in the head
Try to lose pressure (Oh, yeah)
Try to move faster (Uh)
I gotta get out of bed
I need a good kick, kick in the head (Uh-uh)

Kick in the head, yeah
Kick in the head
I need a kick in the head
I need a kick in the head, yeah
Mm
Uh-uh
I try to look fresher
I try to live better
I gotta get out of bed
I need a good kick, kick in the head



[Letra Traducida al Español]

Por favor, devuélveme a la vida
Estoy demasiado atrapada por dentro
Por favor, toma mi mano
Quiero hacerte mhm, mm

Trata de verte más fresca
Trata de vivir mejor
Tengo que salir de la cama
Necesito una buena patada, patada en la cabeza
Trata de perder presión
Trata de moverte más rápido
Tengo que salir de la cama
Necesito una buena patada, patada en la cabeza (Uh)

Sé que estás cansada, cansada de luchar contra el mundo
Sé que lo tenías, se te escapó de abajo tuyo, chica
No puedo ser honesta, ser honesta no es ser amable
Esto no es la más duro, seguirás quedándote atrás

Por favor, devuélveme a la vida
Estoy demasiado atrapada por dentro
Por favor, toma mi mano
Quiero hacerte todo lo que tengo
Es más fácil dormir
Que renunciar a mis sueños
Por favor, toma mi mano
Quiero hacerte mhm, mmm

Trata de verte más fresca (Uh)
Trata de vivir mejor (Uh)
Tengo que salir de la cama
Necesito una buena patada, patada en la cabeza
Trata de perder presión (Uh)
Trata de moverte más rápido (Uh)
Tengo que salir de la cama
Necesito una buena patada, patada en la cabeza (Uh)

Mi motivación está sonriendo de corazón
Mi inspiración siempre pone el pie en la oscuridad
Y no puedo cambiar el espiral que hay en mi mente
Eres mi favorito, por ti fingiré que estoy bien

Por favor, devuélveme a la vida
Estoy demasiado atrapada por dentro
Por favor, toma mi mano
Quiero hacerte todo lo que tengo
Es más fácil dormir
Que renunciar a mis sueños
Por favor, toma mi mano
Quiero hacerte, mhm
Hey, sí
Mm

Trata de verte más fresca (Uh)
Trata de vivir mejor (Uh)
Tengo que salir de la cama
Necesito una buena patada, patada en la cabeza
Trata de perder presión (Oh, sí)
Trata de moverte más rápido (Uh)
Tengo que salir de la cama
Necesito una buena patada, patada en la cabeza (Uh-uh)

Patada en la cabeza, sí
Patada en la cabeza
Necesito una patada en la cabeza
Necesito una patada en la cabeza, sí
Mm
Uh-uh
Trata de verte más fresca
Trata de vivir mejor
Tengo que salir de la cama
Necesito una buena patada, patada en la cabeza