"Aqua Regia" by SLEEP TOKEN (Single Cover)



SLEEP TOKEN - Aqua Regia
Álbum: Take Me Back To Eden
Año: 2023

My love is an animal call
Cutting through the darkness, bouncing off the walls
Between teeth on a broken jaw
Following a bloodtrail, frothing at the maw
These days I'm a circuit board
Integrated hardware you cannot afford
The perfect start to a perfect war
Putting down the roses picking up the sword

Aqua Regia
Aqua Regia

My past is a holy book
A call from Olympus, ringing off the hook
Between the pain and the way you look
I'm stuck in a time where the mountains shook
These days I'm a picture frame
Screaming at the sunshine, singing in the rain
Sugar on the blood cells, carbon on the brain
Out of Eden's vices running through my veins

Aqua Regia
Oxytocin running in the ether
Silicon ballrooms
Subatomic interactions if it’s all good
Gold rush, acid flux
Saturate me, I can't get enough
Cold love, hot blood
Running to your heart when you're thinking of

When I am done dancing to alarm bells
No wonder my ears are still ringing
And I am done fighting off change
No wonder my arms are still swinging

Aqua Regia
Oxytocin running in the ether
Silicon ballrooms
Subatomic interactions if it’s all good
Gold rush, acid flux
Saturate me, I can't get enough
Cold love, hot blood
Running to your heart when you're thinking of



[Letra Traducida al Español]

Mi amor es un llamado de animal
Que se abre paso entre la oscuridad, que rebota contra las paredes
Entre los dientes de una mandibula rota
Que sigue un rastro de sangre, con espuma en las fauces
Estos días soy una placa madre
Hardware integrado imposible de costear
El inicio perfecto para una guerra perfecta
Dejo las rosas, cojo la espada

Agua regia
Agua regia

Mi pasado es un libro sagrado
Un llamado del Olimpo, que corta el gancho
Que une el dolor y la manera como luces
Estoy varado en un momento en que las montañas tiemblan
Estos días soy un marco para foto
Gritándole a los rayos del sol, cantando en la lluvia
Con azúcar en las células sanguíneas, y carbón en el cerebro
Fruto de los vicios del Edén que corre por mis venas

Agua regia
Oxitocina corriendo en el éter
Salones de baile hechos de silicona
Interacciones subatómicas si todo marcha bien
Fiebre de oro, flujo ácido
Me satura, quiero más
Amor frío, sangre caliente
Rumbo a tu corazón cuando piensas en

Cuando me canso de bailar al son de las alarmas
No me extraña que los oídos aún me vibren
Y cuando me canso de luchar contra el cambio
No me extraña que mis brazos aún se balanceen

Agua regia
Oxitocina corriendo en el éter
Salones de baile hechos de silicona
Interacciones subatómicas si todo marcha bien
Fiebre de oro, flujo ácido
Me satura, quiero más
Amor frío, sangre caliente
Rumbo a tu corazón cuando piensas en