"4 Walls" by f(x) (Album Cover)



f(x) - Rude Love
Álbum: 4 Walls
Año: 2015

바로 이 순간 내 목적은 단 하나야
마법처럼 딱 눈 앞에 있는 너와 나

나만 아는 네 움직임
네 분위기 또 성큼 날 초대해
살짝 선을 밟은 날 눈 감아줘
네 맘을 노려 play this game

오늘만 rude love, rude love 한 발 더 나가
널 향한 rude love, rude love 내 맘 느껴봐

예의 바른 넌 하루 넣어 둬
여기 나만 따라와
내일 일은 내일 생각하면 돼
I want your rude love tonight

반짝 터져와 마치 flash 같은 이 순간
밀랍 된 진짜 맘 다 녹이고 확 보여봐 yeah

머리부터 발끝까지 참 단정해 그 베일 속 궁금해
맘 속 진동 따라서 갈라진 틈 널 지진처럼 휩쓸래

오늘만 rude love, rude love 한 발 더 나가
널 향한 rude love, rude love 내 맘 느껴봐

하고 싶은 말 모두 다해봐 솔직해도 괜찮아
지금 가장 원한 것에 집중해
I want your rude love tonight

I'm wanting you baby
I'm wanting you baby
I'm wanting you baby
I'm wanting you baby
I'm wanting you baby
I'm wanting you baby
I'm wanting you baby
I'm wanting you baby

Yeah 입체적인 이 사랑과 둘만의 sign 온 세상을 채운 밤
선을 넘는 그 순간 쏟아진 light
첨 만나 보는 신세계 yeah

I'm wanting you baby
I'm wanting you baby
I'm wanting you baby
I'm wanting you baby
I'm wanting you baby
I'm wanting you baby
I'm wanting you baby
I'm wanting you baby
I'm wanting you baby
I'm wanting you baby

오늘만 rude love, rude love 한 발 더 나가
널 향한 rude love, rude love 내 맘 느껴봐

예의 바른 넌 하루 넣어 둬
오늘 나만 따라와
내일 일은 내일 생각하면 돼
I want your rude love tonight

I'm wanting you baby
I'm wanting you baby
I'm wanting you baby
I'm wanting you baby



[Letra Traducida al Español]

En este momento, sólo tengo una meta
Como magia delante de nuestros ojos, tú y yo

Tus movimientos, tu energía
Que sólo yo conozco, me invitan otra vez
Pisé la línea, mis ojos tan cerca
Apuntan a tu corazón, juega este juego

Sólo por hoy, amor grosero, amor grosero
Un paso más afuera
Hacia ti, amor grosero, amor grosero
Siente mi corazón

Tú y tus buenos modales, déjalos por un día
Sólo sígueme aquí
Puedes pensar en mañana cuando sea mañana
Esta noche quiero tu amor grosero

Brilla y explota, este momento es como un flash
Tu corazón se ha vuelto de cera, derrítelo y muéstralo, sí

De pies a cabeza, todo tan pulcro
Me da curiosidad saber qué hay detrás de ese velo
Sigo las vibraciones de tu corazón
Aprovecho una grieta para barrerte cual terremoto

Sólo por hoy, amor grosero, amor grosero
Un paso más afuera
Hacia ti, amor grosero, amor grosero
Siente mi corazón

Di todo lo que quieras decir
Está bien si eres honesto
Enfócate en eso que más quieres
Esta noche quiero tu amor grosero

Te quiero, bebé
Te quiero, bebé
Te quiero, bebé
Te quiero, bebé
Te quiero, bebé
Te quiero, bebé
Te quiero, bebé
Te quiero, bebé

Sí, este amor tridimensional y esta noche
Cuando el mundo se llene de nuestras dos señales
Tan pronto como cruces esa línea
La desbordante luz entrará en contacto con el nuevo mundo, sí

Te quiero, bebé
Te quiero, bebé
Te quiero, bebé
Te quiero, bebé
Te quiero, bebé
Te quiero, bebé
Te quiero, bebé
Te quiero, bebé

Sólo por hoy, amor grosero, amor grosero
Un paso más afuera
Hacia ti, amor grosero, amor grosero
Siente mi corazón

Tú y tus buenos modales, déjalos por un día
Sólo sígueme aquí
Puedes pensar en mañana cuando sea mañana
Esta noche quiero tu amor grosero

Te quiero, bebé
Te quiero, bebé
Te quiero, bebé
Te quiero, bebé
Te quiero, bebé