"Satellite" by BEBE REXHA, SNOOP DOGG (Single Cover)



BEBE REXHA, SNOOP DOGG - Satellite
Álbum: BEBE
Año: 2023

Far beyond reason
'Tis the season for pleasin'
What happens here stays here
Am I loud and clear
Or is the smoke f*****' with your ear?

Rollin' on the sofa, smoke another bowl 'til I black out
Floatin' on the ceilin', sink into the feelin', I'm spinnin' now
Flyin' over Venus, all the space between us just melts away
The sweetest dreams awaitin', chasin' my temptations in the Milky Way

Last night, I got higher than a satellite (Ah)
I took a one-way ticket, it's a one-man mission to paradise (Ah)
Last night, I got higher than a satellite (Ah)
I made a bad decision, baby, now I'm startin' to feel alright

Get left or get right
Seat belt on, prepare to take flight
I'm the captain here, my dear
No veers, just steer, through the atmosphere
DPGC, we be Snoopy, Bebe
Blow smoke with a woosh of lightin'
It's private, no more commercial flight (Ah)
I'm cool with the Neptunes and more
Stratosphere, outta here
What a night, what a year, what a life
Sat her down, sat her right, satellite (Ah)
You can get it if the ticket is right
Long day, afternoon, we can kick it tonight (What?)
Yeah, you know I love this s***
But I gotta get back to the mothership

Last night, I got higher than a satellite (Ah)
I took a one-way ticket, it's a one-man mission to paradise
We can do it again, we can do it again (Ah)
Last night, I got higher than a satellite (Ah)
I made a bad decision, baby, now I'm startin' to feel alright
We can do it again, we can do it again

Dancin' outside my body
Don't even try to stop me
Dancin' outside my body
Ground control, do you copy?
Dancin' outside my body (Say what?)
Don't even try to stop me (Woah)
Dancin' outside my body (Woah)
Dancin' outside my body
Don't even try to stop me
Dancin' outside my body
Ground control, do you copy? (Woah)
Dancin' outside my body
Don't even try to stop me
Dancin' outside my body (Ah)

Last night, I got higher than a satellite (Ah)
I took a one-way ticket, it's a one-man mission to paradise
We can do it again, we can do it again

Last night, I got higher than a satellite
What you thought you was gon' get f*****' with me?



[Letra Traducida al Español]

Más allá de la razón
Es temporada de complacerse
Lo que pasa aquí, se queda aquí
¿Me oyeron bien
O es que acaso el humo les atrofió el oído?

Rodando en el sofá, me fumo otra pipa hasta quedarme en blanco
Flotando en el techo, me hundo en la sensación, ahora estoy que doy vueltas
Sobrevolando Venus, todo el espacio entre nosotros se desvanece
Los sueños más bonitos nos aguardan, persiguiendo voy mis tentaciones por la Vía Láctea

Anoche, volé más alto que un satélite (Ah)
Tomé un boleto sin regreso, es una misión de un solo hombre al paraíso (Ah)
Anoche, volé más alto que un satélite (Ah)
Tomé una mal decisión, bebé, ahora comienzo a sentirme bien

A la izquierda o a la derecha
El cinturón puesto, prepárate para volar
Yo soy el capitán aquí, cariño
Nada de vueltas, sólo conducir, a través de la atmósfera
DPGC, somos Snoopy, Bebe
Fúmate uno con un whoosh de luz
Es privado, no más vuelos comerciales (Ah)
Todo bien con los Neptunes y más
Estratósfera, fuera de aquí
Vaya noche, vaya año, vaya vida
La senté, la senté bien, satélite (Ah)
Es tuyo si el boleto es el correcto
Un día largo, tarde, podemos hacerlo esta noche (¿Qué?)
Sí, sabes que me gusta esta m*****
Pero debo volver a la nave nodriza

Anoche, volé más alto que un satélite (Ah)
Tomé un boleto sin regreso, es una misión de un solo hombre al paraíso
Podemos hacerlo otra vez, podemos hacerlo otra vez
Anoche, volé más alto que un satélite (Ah)
Tomé una mala decisión, bebé, ahora comienzo a sentirme bien
Podemos hacerlo otra vez, podemos hacerlo otra vez

Bailando estoy fuera de mi cuerpo
Ni siquiera intentes pararme
Bailando estoy fuera de mi cuerpo
Control en tierra, ¿me copian?
Bailando estoy fuera de mi cuerpo (¿Cómo dices?)
Ni siquiera intentes pararme (Woah)
Bailando estoy fuera de mi cuerpo (Woah)
Bailando estoy fuera de mi cuerpo
Ni siquiera intentes pararme
Bailando estoy fuera de mi cuerpo
Control en tierra, ¿me copian? (Woah)
Bailando estoy fuera de mi cuerpo
Ni siquiera intentes pararme
Bailando estoy fuera de mi cuerpo (Ah)

Anoche, volé más alto que un satélite (Ah)
Tomé un boleto sin regreso, es una misión de un solo hombre al paraíso (Ah)
Podemos hacerlo de nuevo, podemos hacerlo de nuevo

Anoche, volé más alto que un satélite
¿Qué creíste que conseguirías metiéndote conmigo?