"Shy Boy" by CARLY RAE JEPSEN (Single Cover)

CARLY RAE JEPSEN - Shy Boy
Año: 2023

You're pretty, we're drinkin', so I say what I'm thinkin'
"How come everybody's dancin' but you?"
A deep conversation, a last minute invitation
Yeah, I'm gonna make this easy for you

But it's like this
I put you on my list, so come downtown if you're around
I hope you do
Baby, I insist that I don't care what they say about you
So sick of everybody tellin' me what to do
When all I need is your eyes across the room, yeah
Those eyes across the room

Shy boy, stir me up
Get a lil' somethin' for your morning cup
Woah, oh, oh, oh
Woah
Shy boy, stir me up
You didn't even know you got the Midas touch
Touch, touch, touch, touch
Woah (Come pick me up)

Shy boy, boy, boy, boy
Woah
Shy boy, boy, boy
Woah

You show up, you show late, the room spins, thе earth quakes
I admit that I was waiting for you
My friends want to meet ya, but thеy're only gonna tease ya
'Cause we made a bet you wouldn't come through

But it's like this
I put you on my list, so come downtown if you're around
I hope you do
Baby, I insist that I don't care what they say about you
So sick of everybody tellin' me what to do
When all I need is your eyes across the room, yeah (Hey)
(Those eyes across the room)

Shy boy, stir me up (Stir me up)
Get a lil' somethin' for your morning cup
Woah, oh, oh, oh
Woah
Shy boy, stir me up (Stir me up)
You didn't even know you got the Midas touch
Touch, touch, touch, touch
Woah (Come pick me up)

Shy boy, boy, boy, boy
Woah
Shy boy, boy, boy
Woah

He's got the Midas touch (Stir me up)
Everything he touch turns to gold, oh, sugar
He's got the Midas touch
Everything he touch turns to gold, oh, sugar

Shy boy, stir me up (Stir me up)
Get a lil' somethin' for your morning cup
Woah, oh, oh, oh
Woah (He's got the Midas touch)
Shy boy, stir me up
You didn't even know you got the Midas touch
Touch, touch, touch, touch (Turns to gold)
Woah

Touch, touch (Stir me up)
You can touch my body
Touch, touch
You can touch my body
He's got the Midas touch (Stir me up)
Everything he touch turns to gold



[Letra Traducida al Español]

Eres lindo, estamos tomando, así que digo lo que pienso
"¿Cómo es que todos bailan excepto tú?"
Una conversación profunda, una invitación de último minuto
Sí, voy a ponértelo fácil

Pero así están las cosas
Te pongo en mi lista, así que visítame cuando estés en la ciudad
Espero que lo hagas
Bebé, insisto en que no me importa lo que digan de ti
Estoy harta de que todos me digan qué hacer
Cuando todo lo que necesito son tus ojos al otro extremo de la habitación, sí
Esos ojos al otro extremo de la habitación

Chico tímido, provócame
Ten alguito para tu taza mañanera
Woah, oh, oh, oh
Woah
Chico tímido, provócame
Ni siquiera sabes que tienes el toque de Midas
Toque, toque, toque, toque
Woah (Ven, pasa por mí)

Chico tímido, chico, chico, chico
Woah
Chico tímido, chico, chico
Woah

Llegas, llegas tarde, la habitación da vueltas, la tierra tiembla
Admito que te estaba esperando
Mis amigas quieren concoerte, pero sólo van a molestarte
Porque apostamos que no vendrías

Pero así están las cosas
Te pongo en mi lista, así que visítame cuando estés en la ciudad
Espero que lo hagas
Bebé, insisto en que no me importa lo que digan de ti
Estoy harta de que todos me digan qué hacer
Cuando todo lo que necesito son tus ojos al otro extremo de la habitación, sí
Esos ojos al otro extremo de la habitación

Chico tímido, provócame
Ten alguito para tu taza mañanera
Woah, oh, oh, oh
Woah
Chico tímido, provócame
Ni siquiera sabes que tienes el toque de Midas
Toque, toque, toque, toque
Woah (Ven, pasa por mí)

Chico tímido, chico, chico, chico
Woah
Chico tímido, chico, chico
Woah

Él tiene el toque de Midas (Provócame)
Todo lo que toca se convierte en oro, oh, azúcar
Él tiene el toque de Midas
Todo lo que toca se convierte en oro, oh, azúcar

Chico tímido, provócame
Ten alguito para tu taza mañanera
Woah, oh, oh, oh
Woah (Él tiene el toque de Midas)
Chico tímido, provócame
Ni siquiera sabes que tienes el toque de Midas
Toque, toque, toque, toque (Convierte en oro)
Woah (Ven, pasa por mí)

Toque, toque (Provócame)
Puedes tocar mi cuerpo
Toque, toque
Puedes tocar mi cuerpo
Él tiene el toque de Midas (Provócame)
Todo lo que toca se convierte en oro