THE WEEKND, JENNIE - One Of The Girls
Álbum: The Idol, Vol. 1 (Music from the HBO Original Series)
Año: 2023

Lock me up and throw away the key
He knows how to get the best out of me
I'm no force for the world to see
Trade my whole life just to be

Tell nobody I control you
I broke you just to own you
They can't tell that I love you
'Cause you're loyal, baby
I love when you're submissive
You love it when I break skin
You feel pain without flinchin'
So say it

Give me tough love
Leave me with nothin' when I come down
My kind of love
Push me and choke me 'til I pass out

We don't gotta be in lovе, no
I don't gotta be the one, no
I just wanna bе one of your girls tonight
We don't gotta be in love, no
I don't gotta be the one, no
I just wanna be one of your girls tonight, oh-oh-oh

Push me down, hold me down
Spit in my mouth while you turn me out
I wanna take your light inside
Tear me down, snuff me out
Hands on my neck while you push it up
And I'm screamin' out

Give me tough love
Leave me with nothin' when I come down
My kind of love
Force me and choke me 'til I pass out

We don't gotta be in love, no
I don't gotta be the one, no
I just wanna be one of your girls tonight (Tonight)
We don't gotta be in love, no
I don't gotta be the one, no (Oh)
I just wanna be one of your girls tonight, oh-oh-oh

Lock me up and throw away the key
He knows how to get the best out of me
I'm no force for the world to see
Trade my whole life just to be
Top of the world but I'm still not free
This is a secret that I keep
Until it's gone, I can never find peace
Waste my whole life just to be

We don't gotta be in love, no
I don't gotta be the one, no
I just wanna be one of your girls tonight (Tonight)
We don't gotta be in love, no
I don't gotta be the one, no (Oh)
I just wanna be one of your girls tonight (Oh), oh-oh-oh

[Letra Traducida al Español]

Enciérrame y tira la llave
Él sabe cómo sacar lo mejor de mí
No soy una fuerza que el mundo deba ver
Vendí mi vida con tal de ser

No le digas a nadie que te controlo
Te rompí sólo para poseerte
No sabrían decir si te amo
Porque eres fiel, bebé
Me encanta cuando eres sumisa
Te encanta cuando te abro la piel
Sientes el dolor sin encogerte
Así que dilo

Dame amor duro
Déjame sin nada cuando baje
Mi tipo de amor
Apriétame y ahórcame hasta desmayarme

No hace falta que estemos enamorados, no
No hace falta que sea yo esa persona especial, no
Sólo quiero ser una de tus chicas esta noche
No hace falta que estemos enamorados, no
No hace falta que sea yo esa persona especial, no
Sólo quiero ser una de tus chicas esta noche, oh-oh-oh

Presióname, sujétame
Escúpeme en la boca mientras acabas conmigo
Quiero tener tu luz adentro mío
Hazme pedazos, destrózame
Tus manos en mi cuello mientras me embistes
Y yo grito

Dame amor duro
Déjame sin nada cuando baje
Mi tipo de amor
Apriétame y ahórcame hasta desmayarme

No hace falta que estemos enamorados, no
No hace falta que sea yo esa persona especial, no
Sólo quiero ser una de tus chicas esta noche
No hace falta que estemos enamorados, no
No hace falta que sea yo esa persona especial, no
Sólo quiero ser una de tus chicas esta noche, oh-oh-oh

Enciérrame y tira la llave
Él sabe cómo sacar lo mejor de mí
No soy una fuerza que el mundo deba ver
Vendí mi vida a cambio de ser
En la cima del mundo pero sigo sin ser libre
Es un secreto que guardo
Hasta acabarse, no podré encontrar paz
Eché a perder mi vida con tal de ser

No hace falta que estemos enamorados, no
No hace falta que sea yo esa persona especial, no
Sólo quiero ser una de tus chicas esta noche
No hace falta que estemos enamorados, no
No hace falta que sea yo esa persona especial, no
Sólo quiero ser una de tus chicas esta noche, oh-oh-oh

Enciérrame y tira la llave
Él sabe cómo sacar lo mejor de mí
No soy una boba a vista del mundo
Trancé con mi vida con tal de ser

No le digas a nadie que te controlo
Te rompí con tal de poseerte
No creen que te ame
Porque eres fiel, bebé
Me encanta cuando eres sumisa
Me encanta abrir la piel
Sientes dolor sin encogerte
Así que dilo

Me das amor rudo
Me dejas sin nada cuando bajo
Te llamo
Me aprietas y me ahurcas hasta que me desmayo
No hace falta que estemos enamorados, no
No hace falta que yo sea ese alguien especial, no
Sólo quiero ser una de tus chicas esta noche
No hace falta que estemos enamorados, no
No hace falta que yo sea ese alguien especial, no
Sólo-