"The Loveliest Time" by CARLY RAE JEPSEN (Album Cover)

CARLY RAE JEPSEN - After Last Night
Álbum: The Loveliest Time
Año: 2023

Gravity is not enough to keep me on your street
Walkin' twenty feet above the ground
I need you to hold my hand
Every kiss-me star feels somehow incomplete
Secrets in the corner of your mouth
Things I wanna understand

And you said, "Hey
Before we make a big mistake
Is there some place where we can go right now?
I don't think that it can wait"

After this night
Things look different in the pale moonlight
In the moment, I was hypnotized
You can go ahead and open your eyes
Yeah, I see you
And I think it's gonna change my lifе
Not afraid of gettin' close this time
You can go ahеad and open your eyes

The consequences of dancin' with his insecurities
Tell me what you want and I'll reply
I can tell the truth, don't bite

Then you said, "Hey
Before we make a big mistake
Is there some place where we can go right now?
There's somethin' I need to say"

After last night
Things look different in the pale moonlight
In the moment, I was hypnotized
You can go ahead and open your eyes
Yeah, I see you
And I think it's gonna change my life
Not afraid of gettin' close this time
You can go ahead and open your eyes

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, I see you
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah (Oh)
Yeah, I see you

After we spent the night
The moon was shinin' extra bright
We kinda opened up inside
After we spent the night
We crossed into the outside
And manifested something bright

After last night
Things look different in the pale moonlight
In the moment, I was hypnotized
You can go ahead and open your eyes
Yeah, I see you
And I think it's gonna change my life
Not afraid of gettin' close this time
You can go ahead and open your eyes
It's always in you
Really, always, and it's no surprise
I was never so hypnotized
You can go ahead and open your eyes



[Letra Traducida al Español]

La gravedad no es suficiente para mantenerme en tu calle
Estoy caminando a seis metros del piso
Necesito que me tomes de la mano
Cada estrella de "bésame" parece incompleta de cierta manera
Los secretos en la esquina de tu boca
Son cosas que quiero comprender

Y dijiste: "Oye
Antes de que cometamos un gran error
¿Hay algún lugar a donde podamos ir?
No creo que esto pueda esperar"

Después de anoche
Las cosas parecen diferentes bajo la pálida luz de la luna
En ese momento, estaba hipnotizada
Puedes ir y abrir los ojos
Sí, te veo
Y creo que esto va a cambiar mi vida
Esta vez no me da miedo acercarme
Puedes ir y abrir los ojos

Son las consecuencias de bailar con las inseguridades de él
Dime lo que quieres y te responderé
Puedo asegurarte que la verdad no muerde

Y dijiste: "Oye
Antes de que cometamos un gran error
¿Hay algún lugar a donde podamos ir?
Hay algo que necesito decirte"

Después de esta noche
Las cosas parecen diferentes bajo la pálida luz de la luna
En ese momento, estaba hipnotizada
Puedes ir y abrir los ojos
Sí, te veo
Y creo que esto va a cambiar mi vida
Esta vez no me da miedo acercarme
Puedes ir y abrir los ojos

Sí, sí
Sí, sí
Sí, sí
Sí, te veo
Sí, sí
Sí, sí
Sí, sí (Oh)
Sí, te veo

Después de que pasamos la noche juntos
La luna brillaba más de lo común
Desnudamos nuestras almas de cierta manera
Después de que pasamos la noche juntos
Cruzamos hacia el exterior
Y manifestamos algo brillante

Después de anoche
Las cosas parecen diferentes bajo la pálida luz de la luna
En ese instante, estaba hipnotizada
Puedes ir y abrir los ojos
Sí, te veo
Y creo que esto va a cambiar mi vida
Esta vez no me da miedo acercarme
Puedes ir y cerrar los ojos
Está en ti siempre
Realmente, siempre, y no es sorpresa
Nunca estuve tan hipnotizada
Puedes ir y abrir los ojos