"Bubblegum" by CIGARETTES AFTER SEX (Single Cover)



CIGARETTES AFTER SEX - Stop Waiting
Álbum: Bubblegum
Año: 2023

In her favorite locket, hiding yellow pills
With white wine to chase them, lying on the hills
We kissed until we couldn't breathe
The coldest sand is on the beach

Now she's in her swimsuit with the yellow straps
Cutting it with scissors 'til there's nothing left
And rubbing sunscreen on her breasts
She's putting on her sunglasses

I could win, I could lose
But that's a look I can't refuse
I could win, I could lose
But that's a look I can't refuse
Stop waiting

I could win, I could lose
But that's a look I can't refuse
I could win, I could lose
But that's a look I can't refuse
Stop waiting



[Letra Traducida al Español]

En su relicario favorito lleva escondidas unas pastillas amarillas
Con vino blanco con que mezclarlas, tendidos en el monte
Nos besamos hasta que no pudimos respirar
La arena más fría está en la playa

Ahora lleva puesto su bañador de tiras amarillas
Lo corta con unas tijeras hasta que no queda nada
Y se frota bloqueador en los pechos
Se pone sus lentes de sol

Podría ganar, podría perder
Pero esa es una mirada que no puedo rehusar
Podría ganar, podría perder
Pero esa es una mirada que no puedo rehusar
No esperes más

Podría ganar, podría perder
Pero esa es una mirada que no puedo rehusar
Podría ganar, podría perder
Pero esa es una mirada que no puedo rehusar
No esperes más