"Think Later" by TATE MCRAE

TATE MCRAE - calgary
Álbum: Think Later
Año: 2023

Yeah, mm

Same bar, same street
I'm twenty but I still feel like fifteen (Uh-uh)
Same fears, same dreams
Still tryna get my brother to like me (Mmm)
You said that I always seem to land on my feet
But I got problems hangin' like a chain 'round my neck
Tryin' but I'm barely seein' past twenty-three
And the best of me, right now, is lookin' a lot like a mess

I thought I had my s*** together
Can't lie, the pills are lookin' temptin', oh
I thought that I was gettin' better
No, I got better at pretendin', oh

Old friends, downtown
They didn't like me then and don't like me now
I'm drunk, oh, wow
All my habits came back around
"I'll figure it out," that's what I say
Figure it out and take a break
I'll figure it out, maybe one day I'll finally get

My s*** together
Can't lie, the pills are lookin' temptin', oh
I thought that I was gettin' better
No, I got better at pretendin', oh

And I do it again, I'm a creature of habit
The moment's gone but I'm still tryna catch it
Everyone left and I never got past it
Never got past it

Same bar, same street
I'm twenty but I still feel like fifteen




[Letra Traducida al Español]

Sí, mm

El mismo bar, la misma calle
Tengo 20, pero me siento como de 15
Los mismos temores, los mismos sueños
Sigo tratando de caerle bien a mi hermano
Dijiste que parece que siempre caigo de pie
Pero tengo problemas colgando como una cadena alrededor de mi cuello
Trato, pero a penas puedo ver más allá de los 23
Y lo mejor de mí, en este momento, se me hace un caos

Creía que lo tenía todo bajo control
No puedo mentir, me están tentando las pastillas, oh
Creía que estaba mejorando
No, me volví mejor fingiendo, oh

Viejos amigos, de la ciudad
No les caía entonces y tampoco les caigo ahora
Estoy ebria, oh, wow
Mis malos hábitos volvieron
"Encontraré la respuesta", eso dije
Encontraré la respuesta y me tomaré un descanso
Encontraré la respuesta, quizás algún día finalmente

Pueda tenerlo todo bajo control
No puedo mentir, me están tentando las pastillas, oh
Creí que estaba mejorando
No, me volví mejor fingiendo, oh

Y lo hago otra vez, soy una persona de rutinas
El momento pasó, pero sigo tratando de atraparlo
Todos se fueron y yo nunca me repuse
Nunca me repuse

El mismo bar, la misma calle
Tengo 20, pero me siento como de 15