LUCY DACUS - Ankles
Álbum: Forever Is A Feeling
Año: 2025

What if we don't touch?
What if we only talk
About what we want and cannot have?
And I'll throw a fit
If it's all I can do
If it's the thought that counts
Let's think it through

So bite me on the shoulder
Pull my hair
And let me touch you where I want to
There, there, there, there, there

Pull me by the ankles to the edge of the bed
And take me like you do in your dreams
I'm not gonna stop you
I'm not gonna stop you this time, baby
I want you to show me what you mean
Then help me with thе crossword in the mornings
You are gonna make mе tea
Gonna ask me how did I sleep

Agent of chaos, angel of death
One of three ancient fates
Playing with your scissors again
How lucky are we to have so much to lose?
Now don't move when I tell you what to do

Pull me by the ankles to the edge of the bed
And take me like you do in your dreams
I'm not gonna stop you
I'm not gonna stop you this time, baby
I want you to show me what you mean
Then help me with the crossword in the mornings
You are gonna make me tea
Gonna ask me how did I sleep

[Letra Traducida al Español]

¿Qué tal si no nos tocamos?
¿Qué tal si solo platicamos
Acerca de lo que queremos y no podemos tener?
Y montaré un número
Si es todo lo que puedo hacer
Si es la intención lo que cuenta
Considerémoslo

Así que muérdeme en el hombro
Jálame del pelo
Y déjame tocarte donde quiera
Ahí, ahí, ahí, ahí, ahí

Jálame de los talones hacia el filo de la cama
Y agárrame como lo haces en tus sueños
No voy a detenerte
No voy a detenerte esta vez, bebé
Quiero que me muestres tus intenciones
Luego ayúdame con el crucigrama en las mañanas
Vas a prepararme té
Me preguntarás qué tal dormí

Agente del caos, ángel de la muerte
Uno de los tres destinos antiguos
Jugando con tus tijeras de nuevo
¿Qué tan afortunados somos de tener tanto que perder?
Ahora, no te mueves cuando te diga qué hacer

Jálame de los talones hacia el filo de la cama
Y agárrame como lo haces en tus sueños
No voy a detenerte
No voy a detenerte esta vez, bebé
Quiero que me muestres tus intenciones
Luego ayúdame con el crucigrama en las mañanas
Vas a prepararme té
Me preguntarás qué tal dormí