SZA - Crybaby
Álbum: SOS Deluxe: LANA
Año: 2024

Maybe
If that attitude took a backseat, Miss Know-It-All
You'd find a man (Find a man)
You got no chill, you can't (Ain't got no chill)
Damn, baby, and maybe
If I stopped blaming the world for my faults
I could evolve
Maybe the pressure just made me too soft

'Cause all I seem to do is get in my way
Then blame you, it's just a cycle, rinse, recycle
You're so sick, I'm so sick of me too

Call me Miss Crybaby
Call me Miss Crybaby
It's not my fault (It's not my fault)
If it's Murphy's law (If it's Murphy's law)
What can go wrong will go wrong
Telling you, crybaby
Call me a crybaby
It's not my fault (It's not my fault)
It's Murphy's law (It's Murphy's law)
What can go wrong will go wrong

Don't I know
Don't I know
Damn it, don't I know
Oh, you know it

And maybe (Maybe)
You should really stop smokin' them Backwoods so you can age backwards, please, girl
Baby, it's your world, oh
Maybe (Maybe)
You should stop focusing all of that negative blocking the positive
Trying to find, you're my blindspot, it's fine n-----
Ruin me every single time

'Cause all I seem to do is get in my way
Then blame you, it's just a cycle, I'm so psycho
You so sick, I'm so sick of me too

Call me Miss Crybaby
Call me Miss Crybaby
It's not my fault (It's not my fault)
Damn that Murphy's law (It's Murphy's law)
What can go wrong goin' wrong
Baby, it's crybaby
Oh, it's crybaby
It's not my fault (It's not my fault)
F--- Murphy's law (It's Murphy's law)
It ain't gone 'til it's gone, oh

(Can't stop the raining)
(And I'm still sick of maybe)
(Give it all to live that life)
I know you told stories about me
Most of them awful, all of them true
Here's some for you, yeah, ooh
I know you told stories about me
Most of them awful, all of them true
Here's some for you, yeah (Oh, ooh)

[Letra Traducida al Español]

Quizás
Si esa actitud tuya se quedara quieta, Señorita Sabelotodo
Encontrarías un hombre (Encontrarías un hombre)
No tienes paz, no puedes (No tienes paz)
Maldición, nena, y quizás
Si dejara de culpar al mundo por mis faltas
Podría evolucionar
Quizás la presión me hizo demasiado suave

Porque pareciera que soy mi propio obstáculo
Y después te culpo, es un ciclo, enjuago, reciclo
Estás harta, y yo estoy harta de mí también

Llámame Señorita Llorona
Llámame Señorita Llorona
No es mi culpa (No es mi culpa)
Si es la ley de Murphy (Si es la ley de Murphy)
Si algo puede salir mal, saldrá mal
Te lo digo, llorona
Llámame Señorita Llorona
No es mi culpa (No es mi culpa)
Si es la ley de Murphy (Si es la ley de Murphy)
Si algo puede salir mal, saldrá mal

No sé
No sé
Maldición, no sé
Oh, lo sabes

Y quizás (Quizás)
Deberías dejar de fumarte esos Backwoods y así puedas madurar hacia atrás, por favor, chica
Nena, es tu mundo, oh
Quizás (Quizás)
Deberías dejar de enfocarte en que toda esa negatividad bloquee lo positivo
Tratas de encontrar, eres mi punto ciego, está bien, son los hombres
Los que siempre me arruinan

Porque pareciera que soy mi propio obstáculo
Y después te culpo, es un ciclo, soy tan psicótica
Estás harta, y yo estoy harta de mí también

Llámame Señorita Llorona
Llámame Señorita Llorona
No es mi culpa (No es mi culpa)
Esa maldita ley de Murphy (Es la ley de Murphy)
Si algo puede salir mal, saldrá mal
Nena, soy yo la llorona
Oh, soy la llorona
No es mi culpa (No es mi culpa)
Al diablo con la ley de Murphy (Es la ley de Murphy)
No se acaba hasta que se acaba, oh

(No puedo parar la lluvia)
(Estoy cansada de los tal vez)
(Daría todo por vivir esa vida)
Sé que cuentas historias acerca de mí
La mayoría son horribles, todas son verdad
Aquí algunas para ti, sí (Oh, ooh)
Sé que cuentas historias acerca de mí
La mayoría son horribles, todas son verdad
Aquí algunas para ti, sí (Oh, ooh)