t.A.T.u. - Loves Me Not
Álbum: Dangerous And Moving
Año: 2005

I complicated our lives
By falling in love with him
I complicated our lives
Now I'm losing my only friend

I don't know why
I had to try
Living my life on the other side
Now I'm so confused
I don't know what to do

He loves me (He loves me)
He loves me not (He loves me not)
She loves me (She loves me)
She loves me not (Loves me not)
He loves me (He loves me)
He loves me not (He loves me not)
She loves me

I started blurring the lines
'Cause I didn't care
I started crossing the line
'Cause you were never there

Nowhere to turn
No one to help
It's almost like I don't even know myself
Now I have to choose
I don't know what to do

He loves me (He loves me)
He loves me not (He loves me not)
She loves me (She loves me)
She loves me not (Loves me not)
He loves me (He loves me)
He loves me not (He loves me not)
She loves me (She loves me)
She loves me (She loves me)

He loves me (He loves me)
He loves me not (He loves me not)
She loves me (She loves me)
She loves me not (Loves me not)
He loves me (He loves me)
He loves me not (He loves me not)
She loves me (She loves me, loves me, loves me)
(He loves me, he loves me, he loves me, he loves me)

Nowhere to turn
No one to help
It's almost like I don't even know myself
Now I have to choose
(I don't know what to do)

He loves me (He loves me)
He loves me not (He loves me not)
She loves me (She loves me)
She loves me not (Loves me not)
He loves me (He loves me)
He loves me not (He loves me not)
She loves me (She loves me)
She loves me not (Loves me not)
He loves me (He loves me)
He loves me not (He loves me not)
She loves me (She loves me)
She loves me not (Loves me not)
He loves me (He loves me)
He loves me not (He loves me not)
She loves me (She loves me)
She loves me not (Loves me not)
(Me not, me not)

[Letra Traducida al Español]

Compliqué nuestras vidas
Al enamorarme de él
Compliqué nuestras vidas
Ahora, voy a perder a mi único amigo

No sé por qué
Tuve que tratar de
Vivir mi vida al otro lado
Ahora estoy tan confundida
No sé qué hacer

Él me ama (Él me ama)
Él no me ama (Él no me ama)
Ella me ama (Ella me ama)
Ella no me ama (No me ama)
Él me ama (Él me ama)
Él no me ama (Él no me ama)
Ella me ama

Empecé a desdibujar las líneas
Porque no me importaba
Empecé a cruzar la línea
Porque nunca estabas ahí

Sin lugar a donde ir
Nadie que me ayude
Es como si ni siquiera me conociera
Ahora tengo que escoger
No sé qué hacer

Él me ama (Él me ama)
Él no me ama (Él no me ama)
Ella me ama (Ella me ama)
Ella no me ama (No me ama)
Él me ama (Él me ama)
Él no me ama (Él no me ama)
Ella me ama (Ella me ama)
Ella me ama (Ella me ama)

Él me ama (Él me ama)
Él no me ama (Él no me ama)
Ella me ama (Ella me ama)
Ella no me ama (No me ama)
Él me ama (Él me ama)
Él no me ama (Él no me ama)
Ella me ama (Ella me ama, me ama, me ama)
(Él me ama, él me ama, él me ama, él me ama)

Sin lugar a donde ir
Nadie que me ayude
Es como si ni siquiera me conociera
Ahora tengo que escoger
(No sé qué hacer)

Él me ama (Él me ama)
Él no me ama (Él no me ama)
Ella me ama (Ella me ama)
Ella no me ama (No me ama)
Él me ama (Él me ama)
Él no me ama (Él no me ama)
Ella me ama (Ella me ama, me ama, me ama)
(Él me ama, él me ama, él me ama, él me ama)
Él me ama (Él me ama)
Él no me ama (Él no me ama)
Ella me ama (Ella me ama)
Ella no me ama (No me ama)
Él me ama (Él me ama)
Él no me ama (Él no me ama)
Ella me ama (Ella me ama, me ama, me ama)
(Él me ama, él me ama, él me ama, él me ama)
(No, no)